शिकार और ज़बह · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5530

Abu Tha'laba से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: शिकार और ज़बह
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Abdullah ibn Yusufने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Abu Idris al‑Khawlaniأَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ
  5. 5Abu Tha'labaأَبِي ثَعْلَبَةَ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ‏.‏ تَابَعَهُ يُونُسُ وَمَعْمَرٌ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَالْمَاجِشُونُ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏

अनुवाद

हमें अब्दुल्लाह बिन यूसुफ ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें मालिक ने खबर दी, इब्ने शिहाब से, उन्होंने अबू इदरीस अल-खौलानी से, उन्होंने अबू सअलबा (रज़ियल्लाहु अन्हु) से बयान किया कि रसूलुल्लाह ﷺ ने हर नुकीले दांतों वाले हिंस्र पशु के गोश्त को खाने से मना फरमाया है। यूनुस, मा'मर, इब्ने उयैना और अल-माजिशून ने ज़ुहरी से इस हदीस की मुताबाअत (अनुसरण) की है।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

पैग़म्बर ﷺ ने नुकीले दाँतों वाले शिकारी जानवरों का मांस खाने से मना किया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
शिकारी जानवर

वे जानवर जो दूसरे जानवरों का शिकार करते हैं और उन्हें खाते हैं।

नुकीले दाँत

तेज़, बाहर निकले हुए दाँत, जिनसे कोई जानवर अपने शिकार को पकड़ता या चीरता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

क्लासिकी विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि नुकीले दाँतों वाले शिकारी जानवरों का मांस खाना हराम है। इस श्रेणी की सटीक सीमा पर फ़िक़्ही मज़हबों में चर्चा है, लेकिन वे ऐसे जानवरों को खाने की मनाही के प्रमाण के रूप में इस रिवायत को स्वीकार करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. मांस खाते समय जाँच लें कि जानवर इस्लामी दिशानिर्देशों के अनुसार जायज़ है।
  2. किसी जानवर की प्रजाति के बारे में संदेह हो तो उसे खाने से पहले किसी भरोसेमंद जानकार से पूछें।
  3. रोज़मर्रा के खान-पान में पैग़म्बर ﷺ की स्पष्ट मनाहियों को गंभीरता से लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।