पेय पदार्थ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5579

Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पेय पदार्थ
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Umar से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَبَّاحٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ـ هُوَ ابْنُ مِغْوَلٍ ـ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَقَدْ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ، وَمَا بِالْمَدِينَةِ مِنْهَا شَىْءٌ‏.‏

अनुवाद

हमें हसन बिन सबाह ने बयान किया, हमें मुहम्मद बिन साबिक़ ने बयान किया, हमें मालिक — यानी इब्ने मिग़वाल — ने नाफे' से बयान किया, उन्होंने इब्ने उमर रज़ियल्लाहु अन्हुमा से बयान किया, उन्होंने फ़रमाया:

“बेशक शराब को हराम कर दिया गया था, जबकि उस समय मदीना में इसका नामोनिशान तक नहीं था।”

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

मदीना में जब ख़म्र का कोई भंडार नहीं था, तब उसे हराम घोषित किया गया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
ख़म्र

नशीला पेय; इस्लामी स्रोतों में यह शब्द नशा पैदा करने वाले पदार्थों के व्यापक अर्थ में भी प्रयुक्त होता है।

हराम घोषित किया गया

अल्लाह ने इसे निषिद्ध ठहराया।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इब्न उमर के कथन से समझते हैं कि यह निषेध मदीना में पेय की कमी के कारण नहीं था, बल्कि एक धार्मिक आदेश था। सुन्नी क़ानून के चारों मज़हब नशीले पेय को हराम मानते हैं। विभिन्न पदार्थों पर इस क़ानूनी आदेश का अनुप्रयोग इस नियम के आधार पर भी परखा जाता है कि नशा पैदा करने वाले पदार्थ निषिद्ध हैं।

आज के लिए सीख
  1. धार्मिक निषेध को गंभीरता से लें, भले ही कमी या व्यावहारिक परिस्थितियाँ उसे लागू करने के लिए बाध्य न करें।
  2. किसी पेय या पदार्थ को लेकर संदेह हो तो जानें कि इस्लामी विद्वान नशे से जुड़े नियम उस पर कैसे लागू करते हैं।
  3. दूसरों की निंदा किए बिना निषिद्ध पदार्थों के बारे में विश्वसनीय जानकारी साझा करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।