पेय पदार्थ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5578

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पेय पदार्थ
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abu Huraira से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَابْنَ الْمُسَيَّبِ، يَقُولاَنِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهْوَ مُؤْمِنٌ، وَلاَ يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهْوَ مُؤْمِنٌ، وَلاَ يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهْوَ مُؤْمِنٌ ‏"‏‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ يُحَدِّثُهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ثُمَّ يَقُولُ كَانَ أَبُو بَكْرٍ يُلْحِقُ مَعَهُنَّ ‏"‏ وَلاَ يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ، يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ أَبْصَارَهُمْ فِيهَا حِينَ يَنْتَهِبُهَا وَهْوَ مُؤْمِنٌ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें अहमद बिन सालिह ने हदीस सुनाई, हमें इब्ने वहब ने हदीस सुनाई, उन्होंने कहा: मुझे यूनुस ने खबर दी, इब्ने शिहाब से, उन्होंने कहा: मैंने अबू सलमा बिन अब्दुर रहमान और इब्नल मुसय्यिब को कहते हुए सुना, उन्होंने कहा: अबू हुरैरा रज़ियल्लाहु अन्हु ने कहा: निश्चय ही नबी ﷺ ने फरमाया:

"व्यभिचारी जब व्यभिचार करता है तो वह उस समय मोमिन नहीं होता; शराब पीने वाला जब शराब पीता है तो वह उस समय मोमिन नहीं होता; और चोर जब चोरी करता है तो वह उस समय मोमिन नहीं होता।" इब्ने शिहाब ने कहा: और मुझे अब्दुल मलिक बिन अबी बक्र बिन अब्दुर रहमान बिन अल-हारिस बिन हिशाम ने खबर दी कि अबू बक्र उन्हें अबू हुरैरा से यह हदीस सुनाया करते थे, फिर वे कहते: अबू बक्र इसके साथ यह भी जोड़ते थे: "और कोई व्यक्ति किसी ऐसी प्रतिष्ठित वस्तु को लूटता नहीं जिसकी ओर लोग देख रहे हों, जबकि वह उसे लूटते समय मोमिन हो।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

गंभीर पाप ईमान को नुकसान पहुँचाते हैं और तौबा की माँग करते हैं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
शराब

नशा पैदा करने वाला पेय; इस्लामी निषेध नशा पैदा करने वाली सभी चीज़ों पर लागू होता है।

लूटपाट

बलपूर्वक या खुले तौर पर अन्यायपूर्ण तरीके से माल छीनना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय सुन्नी विद्वान स्पष्ट करते हैं कि यहाँ ईमान का इनकार अपने-आप किसी को काफ़िर ठहराना नहीं है। ऐसा बड़ा पाप करने से उस समय व्यक्ति के ईमान की पूर्णता और शक्ति घटती है; लेकिन जब तक वह उस काम को हराम मानता है, केवल उस पाप के कारण इस्लाम से बाहर नहीं होता। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब व्यभिचार, नशीले पेय का सेवन, चोरी और हिंसक लूट को गंभीर निषिद्ध कर्म मानते हैं; सच्ची तौबा और उल्लंघित अधिकारों की भरपाई आवश्यक है।

आज के लिए सीख
  1. ऐसी परिस्थितियों और आदतों से बचो जो तुम्हें व्यभिचार, नशीले पेय या चोरी की ओर ले जाएँ।
  2. पाप के बाद सच्चे दिल से अल्लाह की ओर लौटो और दूसरों के जिन अधिकारों का हनन किया है, उनकी भरपाई करो।
  3. पापियों के काम को गंभीरता से गलत ठहराओ, लेकिन किसी को जल्दबाज़ी में काफ़िर न कहो।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।