पेय पदार्थ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5602

Abu Qatada से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पेय पदार्थ
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abu Qatada से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُجْمَعَ بَيْنَ التَّمْرِ وَالزَّهْوِ، وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ، وَلْيُنْبَذْ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَةٍ‏.‏

अनुवाद

हमें मुस्लिम ने बयान किया, हमें हिशाम ने बयान किया, हमें याह्या बिन अबी कसीर ने खबर दी, अब्दुल्लाह बिन अबी कतादा से, उन्होंने अपने पिता से रिवायत की कि नबी ﷺ ने पकी और कच्ची खजूरों को मिलाने से तथा खजूर और किशमिश को मिलाने से मना फरमाया है, और इनमें से हर एक का नबीज़ अलग-अलग तैयार किया जाना चाहिए।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

इन फलों को पेय बनाने के लिए आपस में न मिलाएँ; इन्हें अलग-अलग तैयार करें।

कठिन शब्दों की व्याख्या
ज़ह्व

ऐसे खजूर जो पकने और रंग लेने लगे हों, लेकिन अभी पूरी तरह पके न हों।

पेय के रूप में तैयार करना

मीठा पेय बनाने के लिए फलों को पानी में भिगोना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इससे निष्कर्ष निकालते हैं कि बताए गए फलों को अलग-अलग तैयार किया जाना चाहिए, क्योंकि उन्हें मिलाने से किण्वन और नशा पैदा होने की प्रक्रिया तेज़ हो सकती है। इसलिए यह रिवायत ऐसी तैयारी से सावधान करती है जो नशीला पेय बनने की संभावना बढ़ा सकती है; इसका अर्थ यह नहीं कि इन फलों से बना हर अलग-अलग पेय निषिद्ध है। व्यापक नियम यह है कि हर नशीली चीज़ निषिद्ध है।

आज के लिए सीख
  1. जब तैयारी की विधि से किण्वन बढ़ने की आशंका हो, तो अलग-अलग फलों के पेय अलग-अलग तैयार करें।
  2. फलों के पेय को नशीला होने तक न छोड़ें; हर नशीली चीज़ से बचें।
  3. किसी पारंपरिक पेय के बारे में संदेह हो तो विश्वसनीय विद्वान से सलाह लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।