पेय पदार्थ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5603

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पेय पदार्थ
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abu Huraira से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ بِقَدَحِ لَبَنٍ وَقَدَحِ خَمْرٍ‏.‏

अनुवाद

हमें अब्दान ने बयान किया, हमें अब्दुल्लाह ने खबर दी, हमें यूनुस ने खबर दी, ज़ुहरी से, उन्होंने सईद बिन मुसैयब से, उन्होंने अबू हुरैरह रज़ियल्लाहु अन्हु से, उन्होंने फरमाया: जिस रात रसूलुल्लाह ﷺ को सफर (इसरा) पर ले जाया गया, उस रात आपके सामने दूध का एक प्याला और शराब का एक प्याला पेश किया गया।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

इसरा की रात नबी ﷺ को दूध और शराब पेश की गई।

कठिन शब्दों की व्याख्या
इसरा

नबी ﷺ की वह विशेष यात्रा जो रात में हुई।

शराब

नशा पैदा करने वाला पेय; इस्लामी शरीअत में इसे पीना निषिद्ध है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इसरा की रात दूध और शराब में से चुनाव को पवित्रता और भलाई की स्वाभाविक प्रवृत्ति से जोड़ते हैं। संबंधित अन्य रिवायतों में बताया गया है कि नबी ﷺ ने दूध चुना और इसकी व्याख्या फ़ित्रत के चुनाव के रूप में की गई। यह रिवायत स्वयं यहाँ केवल दो प्याले पेश किए जाने का वर्णन करती है; नशीले पेयों की मनाही अन्य स्पष्ट प्रमाणों पर आधारित है।

आज के लिए सीख
  1. अपने रोज़मर्रा के जीवन में पवित्र और लाभकारी चीज़ें चुनें तथा नशीले पेयों से दूर रहें।
  2. फ़ित्रत का अर्थ जानें और ईमान तथा अच्छे आचरण की स्वाभाविक प्रवृत्ति को विकसित करें।
  3. इस बात में अंतर करें कि कोई पाठ सीधे क्या बताता है और अन्य विश्वसनीय पाठ उसकी व्याख्या में क्या जोड़ते हैं।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।