Sahih al-Bukhari, हदीस 5601
Jabir ibn Abdullah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
Jabir ibn Abdullah से रिवायत है
Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ وَالْبُسْرِ وَالرُّطَبِ.
हमें अबू आसिम ने हदीस बयान की, इब्ने जुदैज से, अता ने मुझे बताया कि उन्होंने जाबिर रज़ियल्लाहु अन्हु को यह कहते सुना: नबी ﷺ ने किशमिश, खजूर, कच्ची खजूर और ताज़ी पकी खजूर से बनी शराब पीने से मना किया है।
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
नबी ﷺ ने चार प्रकार के खजूर और किशमिश से बने नशीले पेय को निषिद्ध किया।
कच्चा खजूर, जिसमें रंग आ चुका हो।
ताज़ा, पका हुआ और नरम हो चुका खजूर।
पेय बनाने के लिए फलों को पानी में भिगोना या किण्वित करना।
शास्त्रीय विद्वान इस रिवायत को नबीज़ से जुड़े नियमों के अंतर्गत रखते हैं—नबीज़ वह पेय है जो खजूर या किशमिश से बनाया जाता है। फलों का उल्लेख उन तरीकों की ओर संकेत करता है जिनके बारे में पूछा गया था; निषेध नशीले पेय का है, इन फलों को खाने का नहीं। सुन्नी फ़िक़्ही मज़हब नशीले पदार्थों को, उनके कच्चे माल या पेय के नाम से परे, निषिद्ध मानते हैं।
- किसी पेय का आकलन उसके नशीले प्रभाव से करें, केवल उसके नाम या सामग्री से नहीं।
- घर में बने फलों के पेय को किण्वित होकर नशीला न बनने दें।
- किसी पेय के बारे में संदेह हो तो विश्वसनीय विद्वान से सलाह लें और तब तक नशीला न होने वाला विकल्प चुनें।
इस रिवायत में फलों के अन्य मिश्रणों का उल्लेख है, जिनसे नशीला पेय बनाने से नबी ﷺ ने मना किया था।
Sahih al-Bukhari · #5575 (Sahih)इब्न उमर बयान करते हैं कि हर नशीला पेय निषिद्ध है; इससे स्पष्ट होता है कि निषेध केवल बताए गए फलों तक सीमित नहीं है।
Sahih al-Bukhari · #5600 (Sahih)अनस अबू तल्हा और अन्य लोगों को पेय परोसने का वर्णन करते हैं, जो उस समय पेय के इस्तेमाल की पृष्ठभूमि समझने में मदद करता है।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।