पेय पदार्थ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5617

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पेय पदार्थ
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ شَرِبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَائِمًا مِنْ زَمْزَمَ‏.‏

अनुवाद

हमें अबू नुऐम ने हदीस बयान की, हमें सुफियान ने बयान की, आसिम अहवल से, उन्होंने शाबी से, उन्होंने इब्ने अब्बास से रिवायत की कि उन्होंने फरमाया: नबी ﷺ ने खड़े होकर ज़मज़म का पानी पिया।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने खड़े होकर ज़मज़म का पानी पिया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
ज़मज़म

मक्का का प्रसिद्ध कुआँ, जिसका पानी काबा के पास पिया जाता है।

खड़े होकर पीना

बैठने के बजाय सीधे खड़े होकर पानी पीना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इससे निष्कर्ष निकालते हैं कि खड़े होकर पीना जायज़ है, हालाँकि बैठकर पीना आम तौर पर बेहतर शिष्टाचार माना जाता है। ज़मज़म की हदीस और दूसरी प्रामाणिक रिवायतें बताती हैं कि नबी ﷺ कभी-कभी खड़े होकर पीते थे; इसलिए फ़िक़्ही मज़हब खड़े होकर पीने को निषिद्ध नहीं मानते।

आज के लिए सीख
  1. आम शिष्टाचार के अनुसार बैठकर पिएँ, लेकिन खड़े होकर पीने को निषिद्ध न समझें।
  2. ज़मज़म का पानी सम्मानपूर्वक पिएँ और इस विशेष नेमत के लिए आभारी रहें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।