Sahih al-Bukhari, हदीस 5696
Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
Anas ibn Malik से रिवायत है
Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ أَجْرِ الْحَجَّامِ، فَقَالَ احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَجَمَهُ أَبُو طَيْبَةَ، وَأَعْطَاهُ صَاعَيْنِ مِنْ طَعَامٍ، وَكَلَّمَ مَوَالِيَهُ فَخَفَّفُوا عَنْهُ، وَقَالَ " إِنَّ أَمْثَلَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ وَالْقُسْطُ الْبَحْرِيُّ ". وَقَالَ " لاَ تُعَذِّبُوا صِبْيَانَكُمْ بِالْغَمْزِ مِنَ الْعُذْرَةِ، وَعَلَيْكُمْ بِالْقُسْطِ ".
हमें मुहम्मद बिन मुकातिल ने हदीस बयान की, हमें अब्दुल्लाह ने खबर दी, हमें हुमैद अत-तवील ने खबर दी, अनस रज़ियल्लाहु अन्हु से कि उनसे हज्जाम (सींगी लगाने वाले) की मजदूरी के बारे में पूछा गया। उन्होंने फरमाया: अल्लाह के रसूल ﷺ ने अबू तैबा से सींगी लगवाई और उन्हें दो साअ खाना दिया और उनके आकाओं से बात करके उन पर से कर कम करवा दिया। फिर आप ﷺ ने फरमाया:
“तुम्हारे लिए सबसे बेहतरीन इलाज सींगी लगवाना और कुस्त-ए-बहरी (समुद्री धूप) है।” और आप ﷺ ने फरमाया: “अपने बच्चों को गले में उंगली डालकर टॉन्सिलाइटिस का इलाज करके तकलीफ न दो, बल्कि कुस्त का इस्तेमाल करो।”
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
नबी ﷺ ने हिजामा करने वाले के साथ उदारता का व्यवहार किया और उचित उपचार की सलाह दी।
एक उपचार जिसमें कप के ज़रिए त्वचा से रक्त निकाला जाता है।
खाद्य पदार्थों की एक पारंपरिक माप; नबी ﷺ ने उपचार करने वाले को इस माप के दो साअ दिए।
एक सुगंधित पौधा, जिसे भारतीय कुथ भी कहा जाता है और उस समय औषधि के रूप में इस्तेमाल किया जाता था।
विद्वान हिजामा करने वाले को दिए गए पारिश्रमिक से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि जायज़ चिकित्सा-सेवा के बदले शुल्क लेना वैध है। नबी ﷺ ने उसे भोजन दिया और उसके मालिकों के पास उसके लिए सिफ़ारिश की; यह कामगारों की देखभाल और उनके बोझ को हल्का करने के महत्व को दर्शाता है। उल्लिखित उपचार अपने ऐतिहासिक चिकित्सा-संदर्भ में दी गई सलाहें हैं; वे विशेषज्ञ के आकलन का विकल्प नहीं हैं और न ही उचित ज्ञान के बिना उपचार करने का निर्देश हैं।
- लोगों के काम का उचित पारिश्रमिक दें और उनके साथ सम्मान से पेश आएँ।
- यदि संभव हो, तो उन लोगों का बोझ हल्का करें जो दूसरों पर निर्भर हैं।
- बीमारी में उचित उपचार लें और उपचार किसी आवश्यक योग्यता वाले व्यक्ति से ही कराएँ।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।