पोशाक · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5813

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पोशाक
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Abdullah ibn Abu al‑Aswadने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ
  2. 2Mu'adhمُعَاذٌ
  3. 3उनके पिताأَبِي
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ أَحَبُّ الثِّيَابِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَلْبَسَهَا الْحِبَرَةَ‏.‏

अनुवाद

मुझसे अब्दुल्लाह बिन अबी अल-असवद ने बयान किया, हमसे मुआज़ ने बयान किया, उन्होंने कहा: मुझसे मेरे पिता ने बयान किया, क़तादा से, अनस बिन मालिक रज़ियल्लाहु अन्हु से, उन्होंने फ़रमाया:

"नबी ﷺ को सबसे पसंदीदा लिबास जिसे आप पहनना चाहते थे, हिबरा था।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

पैग़म्बर ﷺ को धारीदार यमनी वस्त्र हिबरा पसंद था।

कठिन शब्दों की व्याख्या
हिबरा

यमन का एक सुंदर बुना हुआ कपड़ा, जो आम तौर पर धारीदार होता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

इब्न हजर सहित क्लासिकी विद्वान हिबरा को धारियों या नमूनों वाले यमनी कपड़े के रूप में बताते हैं। यह रिवायत दर्शाती है कि पैग़म्बर ﷺ को यह वस्त्र पसंद था, लेकिन इसे पहनना अनिवार्य नहीं ठहराती। विद्वान इससे यह निष्कर्ष निकालते हैं कि साफ़-सुथरे और सुंदर कपड़े पहनना जायज़ है, बशर्ते वे इस्लामी पहनावे के नियमों के अनुरूप हों।

आज के लिए सीख
  1. साफ़-सुथरे और सलीकेदार कपड़े चुनें, लेकिन उन्हें अनिवार्य न मानें।
  2. जायज़ कपड़ों और अन्य नेमतों की क़द्र करें और उनका उपयोग अहंकार के बिना करें।
  3. शालीनता और इस्लामी पहनावे के नियमों की सीमा में पैग़म्बरी परंपरा का पालन करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।