पोशाक · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5812

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पोशाक
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Anas ibn Malik से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قُلْتُ لَهُ أَىُّ الثِّيَابِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ الْحِبَرَةُ‏.‏

अनुवाद

हमें अम्र बिन आसिम ने हदीस बयान की, हमें हम्माम ने कतादा से और अनस (रज़ि.) से हदीस बयान की, उन्होंने कहा: मैंने उनसे पूछा,

"नबी ﷺ को किस प्रकार का लिबास सबसे ज़्यादा पसंद था?" उन्होंने फरमाया, "हिबराह।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ को यमन से आने वाला रंग-बिरंगा हिबरा कपड़ा पसंद था।

कठिन शब्दों की व्याख्या
हिबरा

यमन से आने वाला महीन और सजावटी कपड़ा।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से समझते हैं कि साफ-सुथरे और आकर्षक कपड़े पहनना जायज़ है; सादगी का अर्थ सुंदर कपड़ों को ठुकराना नहीं है। रिवायत नबी ﷺ की एक पसंद बताती है, लेकिन हिबरा पहनना अनिवार्य नहीं करती और न ही यह सामान्य नियम बनाती है कि सभी को वही कपड़ा पहनना चाहिए। कपड़ों का चुनाव शालीनता और इस्लामी नियमों के अनुरूप होना चाहिए।

आज के लिए सीख
  1. साफ-सुथरे और उपयुक्त कपड़े चुनें, दिखावे को उद्देश्य न बनाएँ।
  2. अपने कपड़ों के चुनाव को शालीनता और इस्लामी नियमों के अनुरूप रखें।
  3. सुंदर कपड़ों की कद्र करें, लेकिन किसी निजी पसंद को धार्मिक अनिवार्यता न मानें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।