पोशाक · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5840

Ali ibn Abi Talib से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पोशाक
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Ali ibn Abi Talib से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَسَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حُلَّةً سِيَرَاءَ، فَخَرَجْتُ فِيهَا، فَرَأَيْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ، فَشَقَّقْتُهَا بَيْنَ نِسَائِي‏.‏

अनुवाद

सुलैमान बिन हर्ब ने हमसे बयान किया, शुअबा ने हमसे बयान किया; और मुहम्मद बिन बश्शार ने मुझसे बयान किया, गुन्दर ने हमसे बयान किया, शुअबा ने हमसे बयान किया, अब्दुल मलिक बिन मयसरा से, ज़ैद बिन वहब से, अली रज़ियल्लाहु अन्हु से, उन्होंने फरमाया: नबी ﷺ ने मुझे एक रेशमी जोड़ा पहनाया। मैं उसे पहनकर बाहर निकला, तो मैंने आपके चेहरे पर नाराज़गी देखी। चुनांचे मैंने उसे फाड़ दिया और अपनी बीवियों में बांट दिया।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ की मनाही के बाद अली ने रेशमी वस्त्र अपनी पत्नियों में बाँट दिया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
हुल्ला

एक पूरा वस्त्र या आपस में मेल खाते कपड़ों का जोड़ा।

सियराअ

रेशम वाला एक प्रकार का वस्त्र; रिवायतों में इसके कपड़े के सटीक विवरण पर आगे चर्चा की गई है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इससे यह निष्कर्ष निकालते हैं कि पुरुषों के लिए रेशमी कपड़े पहनना निषिद्ध है, जबकि महिलाओं के लिए इसकी अनुमति है। अली ने नबी ﷺ की मनाही को समझा और वह वस्त्र अपनी पत्नियों को दे दिया। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब पुरुषों के लिए शुद्ध रेशम पहनना निषिद्ध मानते हैं, हालांकि कुछ ज्ञात अपवाद हैं—जैसे आवश्यकता या किसी मान्य कारण से सीमित मात्रा में रेशम का उपयोग।

आज के लिए सीख
  1. जब तुम्हें लगे कि कोई काम स्पष्ट इस्लामी मार्गदर्शन के विरुद्ध है, तो उसे छोड़ दो और अपना निर्णय सुधारो।
  2. पुरुषों और महिलाओं के कपड़ों के नियम अलग हो सकते हैं; कोई वस्त्र पहनने से पहले लागू निर्देश जान लो।
  3. जो कपड़ा तुम्हारे लिए उपयुक्त नहीं है, उसे ऐसे व्यक्ति को दे दो जिसके लिए उसे पहनना जायज़ है।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।