पोशाक · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5839

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पोशाक
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Anas ibn Malik से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ رَخَّصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِلزُّبَيْرِ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ فِي لُبْسِ الْحَرِيرِ لِحِكَّةٍ بِهِمَا‏.‏

अनुवाद

मुहम्मद ने मुझसे बयान किया, वकीअ ने हमें खबर दी, शुअबा ने हमें खबर दी, कतादा से, अनस (रज़ि.) से, उन्होंने कहा: नबी ﷺ ने ज़ुबैर और अब्दुर-रहमान को खुजली की वजह से रेशम पहनने की इजाज़त दी थी।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

खुजली के कारण नबी ﷺ ने दो व्यक्तियों को रेशम पहनने की अनुमति दी।

कठिन शब्दों की व्याख्या
रुख़्सत (रियायत)

इस्लामी शरीअत द्वारा मान्य सामान्य नियम का अपवाद।

रेशम

ऐसा कपड़ा जिसे सामान्य परिस्थितियों में पुरुषों के लिए पहनना वर्जित है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस हदीस से निष्कर्ष निकालते हैं कि चिकित्सकीय आवश्यकता पुरुषों के लिए रेशम पहनने की मनाही में अपवाद को उचित ठहरा सकती है। फ़िक़्ही मसलक आवश्यकता और परिस्थितियों के अनुसार इस अपवाद की सीमा पर चर्चा करते हैं; यह अनुमति रेशम पहनने की सामान्य छूट नहीं है।

आज के लिए सीख
  1. त्वचा की समस्या होने पर चिकित्सकीय सलाह लें और किसी जानकार व्यक्ति से इस्लामी दिशानिर्देशों के अनुरूप उचित समाधान पर चर्चा करें।
  2. बीमारी या आवश्यकता के कारण मिलने वाले अपवाद को केवल उसी जरूरत तक सीमित रखें जिसके लिए इसकी अनुमति दी गई है।
  3. वस्त्र का सामान्य नियम और नबी ﷺ द्वारा अनुमत विशेष अपवाद—इन दोनों में अंतर करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।