पोशाक · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5846

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पोशाक
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Anas ibn Malik से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ‏.‏

अनुवाद

हमें मुसद्दद ने बयान किया, हमें अब्दुल वारिस ने बयान किया, अब्दुल अज़ीज़ के ज़रिए, अनस (रज़ि.) से रिवायत है, उन्होंने फ़रमाया: नबी ﷺ ने मर्दों को ज़ाफ़रान इस्तेमाल करने से मना फ़रमाया है।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने पुरुषों को शरीर या कपड़ों पर रंग के रूप में केसर इस्तेमाल करने से मना किया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
केसर का इस्तेमाल

शरीर या कपड़ों पर सुगंध या रंग के रूप में केसर लगाना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इस निषेध पर कपड़ों और श्रृंगार के नियमों के संदर्भ में चर्चा करते हैं। वे इसे पुरुषों द्वारा केसर से सजने से बचने और पुरुषों तथा महिलाओं के पहनावे के बीच भेद से जोड़ते हैं। इसका सटीक अमल इस्तेमाल के तरीके और संबंधित रिवायतों की व्याख्या पर भी निर्भर करता है; यहाँ केसर खाने पर रोक की बात नहीं है।

आज के लिए सीख
  1. पुरुषों को ऐसी देखभाल और सजावट चुननी चाहिए जो पुरुषों के पहनावे के इस्लामी दिशा-निर्देशों के अनुकूल हो।
  2. किसी उत्पाद या उसके इस्तेमाल के बारे में संदेह हो तो किसी विश्वसनीय विद्वान से पूछें, और सजावट के लिए इस्तेमाल तथा भोजन के रूप में इस्तेमाल में फर्क करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।