पोशाक · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5860

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पोशाक
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Anas ibn Malik से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، ح وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَرْسَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الأَنْصَارِ، وَجَمَعَهُمْ فِي قُبَّةٍ مِنْ أَدَمٍ‏.‏

अनुवाद

अबू अल-यमान ने हमसे बयान किया, शुऐब ने हमें ख़बर दी ज़ुहरी से, उन्होंने कहा अनस बिन मालिक ने मुझे ख़बर दी। और लैस ने कहा, यूनुस ने मुझसे बयान किया इब्ने शिहाब से, उन्होंने कहा अनस बिन मालिक रज़ियल्लाहु अन्हु ने मुझे ख़बर दी, उन्होंने कहा: नबी ﷺ ने अंसार के पास संदेश भेजा और उन्हें चमड़े के एक तंबू में इकट्ठा किया।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने अंसार को चमड़े के एक तंबू में इकट्ठा किया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अंसार

मदीना के वे निवासी जिन्होंने नबी ﷺ और मक्का से आए मुसलमानों की सहायता की।

चमड़े का तंबू

जानवरों की खाल से बना तंबू।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान बताते हैं कि नबी ﷺ ने अंसार को इकट्ठा किया और आश्रययुक्त स्थान के रूप में चमड़े का तंबू इस्तेमाल किया गया। रिवायत में सभा का कारण नहीं बताया गया है और न ही वस्त्रों के बारे में कोई विशेष नियम दिया गया है; यह केवल एक विशिष्ट घटना का वर्णन करती है।

आज के लिए सीख
  1. जब सामूहिक परामर्श या संपर्क आवश्यक हो, तो लोगों को इकट्ठा करें।
  2. सभा के लिए उपयुक्त और आश्रययुक्त स्थान सुनिश्चित करें।
  3. रिवायत में वास्तव में जो कहा गया है, उसी का वर्णन करें और अप्रमाणित कारण न जोड़ें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।