पोशाक · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5864

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पोशाक
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Ghundarغُنْدَرٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5An‑Nadr ibn Anasالنَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ
  6. 6Bashir ibn Nahikبَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ
  7. 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ‏.‏ وَقَالَ عَمْرٌو أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ سَمِعَ النَّضْرَ سَمِعَ بَشِيرًا مِثْلَهُ‏.‏

अनुवाद

मुहम्मद बिन बशार ने हमसे बयान किया, गुन्दर ने हमसे बयान किया, शुअबा ने क़तादा से, उन्होंने नज़्र बिन अनस से, उन्होंने बशीर बिन नाहिक से, उन्होंने अबू हुरैरा रज़ियल्लाहु अन्हु से, उन्होंने नबी ﷺ से बयान किया कि आपने सोने की अंगूठी पहनने से मना फरमाया। और अम्र ने कहा: शुअबा ने हमें क़तादा से खबर दी कि उन्होंने नज़्र को सुना, उन्होंने बशीर को इसी तरह सुना।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

पैग़म्बर ﷺ ने सोने की अंगूठी पहनने से मना किया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
सोने की अंगूठी

सोने से बनी अंगूठी; रिवायत में विशेष रूप से इसे पहनने का उल्लेख है।

मना किया

पैग़म्बर ﷺ ने निषेध के रूप में इसे पहनने की अनुमति नहीं दी।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि पुरुषों के लिए सोने की अंगूठी पहनना हराम है। सोने के आभूषणों और अपवादों से जुड़े कुछ विवरणों पर फ़िक़्ही मसलकों में मतभेद है, लेकिन पुरुषों के लिए सोने की अंगूठी निषिद्ध होने का मत प्रचलित फ़िक़्ही राय है। पाठ में अंगूठी का उल्लेख है; अतिरिक्त प्रमाण के बिना इस हुक्म को सोने वाली हर वस्तु तक नहीं फैलाना चाहिए।

आज के लिए सीख
  1. पुरुष सोने के बजाय चाँदी जैसी अनुमत सामग्री की अंगूठी चुनें।
  2. आभूषणों की जाँच करते समय केवल उनका रूप नहीं, बल्कि यह भी देखें कि इस्लामी दिशानिर्देशों के अनुसार उनकी सामग्री अनुमत है या नहीं।
  3. पाठ और विश्वसनीय व्याख्या से धार्मिक नियम सावधानीपूर्वक सीखें; प्रमाण से अधिक व्यापक निषेध न निकालें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।