पोशाक · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5867

Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पोशाक
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Abdullah ibn Maslamaने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
  4. 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَلْبَسُ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فَنَبَذَهُ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ أَلْبَسُهُ أَبَدًا ‏"‏‏.‏ فَنَبَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ‏.‏

अनुवाद

हमें अब्दुल्लाह बिन मसलमा ने हदीस बयान की, मालिक से, उन्होंने अब्दुल्लाह बिन दीनार से, उन्होंने अब्दुल्लाह बिन उमर रज़ियल्लाहु अन्हुमा से कि उन्होंने फरमाया: अल्लाह के रसूल ﷺ सोने की अंगूठी पहनते थे, फिर आपने उसे फेंक दिया और फरमाया:

"मैं इसे कभी नहीं पहनूंगा।" तो लोगों ने भी अपनी अंगूठियां फेंक दीं।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने अपनी सोने की अंगूठी उतार दी और सहाबा ने भी उनका अनुसरण किया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
सोने की अंगूठी

सोने से बनी हुई अंगूठी।

उसे उतार दिया

नबी ﷺ ने अपनी अंगूठी उतार दी और फिर उसे नहीं पहना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

सोने की अंगूठियों से संबंधित रिवायतों से विद्वान यह निष्कर्ष निकालते हैं कि पुरुषों के लिए सोना हराम और महिलाओं के लिए जायज़ है। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब इस फैसले पर सहमत हैं। सहाबा ने अपनी अंगूठियाँ उतारकर दिखाया कि वे नबी ﷺ के निर्देश को कितनी गंभीरता से लेते थे।

आज के लिए सीख
  1. यदि आप पुरुष हैं, तो सोने के बजाय चाँदी या किसी अन्य जायज़ सामग्री की अंगूठी चुनें।
  2. नबी ﷺ के निर्देशों को गंभीरता से लें और पहनावे के चुनाव में उन पर अमल करें।
  3. सुन्नत का पालन करते समय निजी पसंद से पहले स्पष्ट निर्देशों को प्राथमिकता दें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।