पोशाक · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5889

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पोशाक
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abu Huraira से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رِوَايَةً ‏ "‏ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ ـ أَوْ خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ ـ الْخِتَانُ، وَالاِسْتِحْدَادُ، وَنَتْفُ الإِبْطِ، وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ، وَقَصُّ الشَّارِبِ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें अली ने बयान किया, हमें सुफ़यान ने बयान किया, ज़ुहरी ने कहा: हमें सईद बिन अल-मुसैय्यब ने अबू हुरैरा से एक रिवायत में बयान किया:

"फ़ितरत पाँच हैं — या फ़ितरत की पाँच बातें हैं — ख़तना करना, ज़ेर-ए-नाफ़ के बाल साफ़ करना, बगल के बाल उखाड़ना, नाख़ून काटना और मूंछें छोटी करना।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

फ़ित्रत में स्वच्छता और शरीर की स्वाभाविक देखभाल के पाँच तरीके शामिल हैं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
फ़ित्रत

वह स्वाभाविक प्रवृत्ति और पवित्र जीवन-पद्धति जिस पर अल्लाह ने मनुष्य को पैदा किया है।

इस्तिहदाद

शर्मगाह के बाल हटाना, जिसे परंपरागत रूप से शेव करके किया जाता है।

मूँछें छोटी करना

मूँछों को इस तरह तराशना कि वे ऊपरी होंठ पर न आएँ।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वानों के अनुसार, यहाँ बताई गई पाँच क्रियाएँ स्वच्छता और शरीर की स्वाभाविक, सुव्यवस्थित अवस्था बनाए रखने वाली देखभाल की विधियाँ हैं। फ़िक़्ही मज़हब नाख़ून काटने, बग़ल और शर्मगाह के बाल हटाने तथा मूँछें तराशने को फ़ित्रत के मुस्तहब अमलों में गिनते हैं; हर अमल का विधिक दर्जा और उसका विवरण अलग-अलग चर्चा में आता है। ख़तना एक महत्वपूर्ण धार्मिक अमल है, लेकिन उसके सटीक अनिवार्य दर्जे के बारे में मज़हबों में मतभेद है।

आज के लिए सीख
  1. नियमित रूप से नाख़ून काटो और उन्हें साफ़ रखो।
  2. मूँछों की देखभाल करो और उचित तरीके से बग़ल तथा शर्मगाह के बाल हटाओ।
  3. इन अमलों को व्यक्तिगत स्वच्छता और देखभाल का हिस्सा मानो।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।