पोशाक · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5891

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पोशाक
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Ahmad ibn Yunusने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
  2. 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
  3. 3Ibn Shihabابْنُ شِهَابٍ
  4. 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الْخِتَانُ، وَالاِسْتِحْدَادُ، وَقَصُّ الشَّارِبِ، وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ، وَنَتْفُ الآبَاطِ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें अहमद बिन यूनुस ने हदीस बयान की, हमें इब्राहीम बिन सा‘द ने हदीस बयान की, हमें इब्ने शिहाब ने हदीस बयान की, सईद बिन मुसैय्यब से, अबू हुरैरह रज़ियल्लाहु अन्हु से, उन्होंने कहा: मैंने नबी ﷺ को यह फ़रमाते हुए सुना:

"फ़ित्रत पाँच चीज़ें हैं: खतना करना, ज़ेर-ए-नाफ बालों को साफ़ करना, मूंछों को छोटा करना, नाखून काटना और बगलों के बाल उखाड़ना।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने साफ़-सफ़ाई के पाँच तरीकों को फ़ितरत का हिस्सा बताया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
फ़ितरत

अल्लाह द्वारा दी गई स्वाभाविक प्रकृति और उससे जुड़ी पाक-साफ़ आदतें।

इस्तिहदाद

शर्मगाह के बाल हटाना, आम तौर पर उन्हें मुंडाकर।

बग़ल के बाल हटाना

बग़लों के नीचे के बाल हटाना; रिवायत इसे साफ़-सफ़ाई के एक तरीक़े के रूप में बताती है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

क्लासिकी विद्वान यहाँ फ़ितरत से उन स्वाभाविक और नबवी साफ़-सफ़ाई की आदतों को समझते हैं जो पवित्रता बनाए रखने में मदद करती हैं। बताए गए पाँचों काम व्यक्तिगत सफ़ाई के लिए निर्धारित हैं; विद्वान हर काम के सटीक धार्मिक हुक्म पर अलग-अलग चर्चा करते हैं। हदीस में इन पाँच का उल्लेख है, लेकिन इससे साफ़-सफ़ाई के अन्य तरीक़े निषिद्ध नहीं होते।

आज के लिए सीख
  1. व्यक्तिगत स्वच्छता के हिस्से के रूप में नाखून और मूँछें सँवारकर रखें।
  2. शर्मगाह और बग़ल के बाल नियमित रूप से, अपनी सुविधा के मुताबिक़ तरीके से साफ़ करें।
  3. इन साफ़-सफ़ाई के कामों को नियमित और सम्मानजनक आदत बनाएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।