पोशाक · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5890

Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पोशाक
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Ahmad ibn Abu Rajaने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईأَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ
  2. 2Ishaq ibn Sulaymanإِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3Hanzalaحَنْظَلَةَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ حَنْظَلَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مِنَ الْفِطْرَةِ حَلْقُ الْعَانَةِ، وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ، وَقَصُّ الشَّارِبِ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें अहमद बिन अबी रजा ने हदीस बयान की, हमें इसहाक बिन सुलैमान ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: मैंने हनज़ला से सुना, नाफे' से, उन्होंने इब्ने उमर रज़ियल्लाहु अन्हुमा से रिवायत की कि रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:

"फितरत में से है: ज़ेर-ए-नाफ बालों को साफ करना, नाखून काटना और मूंछों को छोटा करना।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

फ़ित्रत में गुप्तांगों के बाल हटाना, नाखून काटना और मूँछ छोटी रखना शामिल है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
फ़ित्रत

वह प्राकृतिक स्वभाव और पवित्र जीवन-पद्धति, जिस पर अल्लाह ने मनुष्य को पैदा किया है।

गुप्तांगों के बाल

जननांगों के आसपास के बाल; रिवायत इन्हें हटाने को व्यक्तिगत स्वच्छता का हिस्सा बताती है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

प्राचीन विद्वान यहाँ फ़ित्रत से ऐसे काम समझते हैं जो प्राकृतिक स्वच्छता और देखभाल के अनुरूप हों। फ़िक़्ही मज़हब गुप्तांगों के बाल हटाने, नाखून काटने और मूँछ छोटी रखने को अनुशंसित देखभाल मानते हैं। हदीस में इन कामों का एक साथ उल्लेख है, लेकिन इस पाठ में कोई निश्चित समय-सीमा निर्धारित नहीं की गई है। मूँछ की देखभाल के विस्तृत नियमों और उसके मूल्यांकन पर फ़िक़्ही मज़हबों में अधिक विस्तार से चर्चा की गई है।

आज के लिए सीख
  1. नियमित रूप से नाखून काटें और अपनी व्यक्तिगत स्वच्छता का ध्यान रखें।
  2. इस्लामी स्वच्छता-प्रथाओं के हिस्से के रूप में गुप्तांगों के बाल हटाएँ और मूँछ छोटी रखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।