पोशाक · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5897

Umm Salama से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पोशाक
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Umm Salama से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سَلاَّمٌ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَأَخْرَجَتْ إِلَيْنَا شَعَرًا مِنْ شَعَرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَخْضُوبًا‏.‏

अनुवाद

हमें मूसा बिन इस्माईल ने हदीस बयान की, उन्हें सलाम ने उस्मान बिन अब्दुल्लाह बिन मौहब से रिवायत करते हुए बताया कि उन्होंने कहा: मैं उम्म सलमा के पास गया, तो उन्होंने हमारे सामने नबी ﷺ के कुछ रंगे हुए बाल निकाले।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

उम्म सलमा ने पैग़म्बर ﷺ के रंगे हुए बालों का एक गुच्छा दिखाया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
उम्म सलमा

पैग़म्बर ﷺ की पत्नियों में से एक और उनकी सहाबिया।

रंगे हुए

बालों को रंगा गया था; रिवायत में रंग का उल्लेख नहीं है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत को इस बात का प्रमाण मानते हैं कि उम्म सलमा ने पैग़म्बर ﷺ के बालों की एक निशानी संभालकर रखी थी और उसे आगंतुकों को दिखाती थीं। पाठ पुष्टि करता है कि बाल रंगे हुए थे, लेकिन यह नहीं बताता कि उन्हें कब या क्यों रंगा गया था; न ही यह अपने आप में बाल रंगने के बारे में कोई सामान्य नियम स्थापित करता है। फ़िक़्ही मसलक बाल रंगने का आकलन अन्य रिवायतों और क़ानूनी सिद्धांतों के आधार पर करते हैं, जिनमें इस्तेमाल किए गए रंग और धोखे से बचना भी शामिल है।

आज के लिए सीख
  1. धार्मिक निशानियों का सम्मान करें और उनमें ऐसे गुण न जोड़ें जिनकी स्रोत पुष्टि नहीं करते।
  2. एक वर्णन से बाल रंगने के बारे में कोई सामान्य नियम न निकालें; इसके लिए सभी संबंधित रिवायतों और विश्वसनीय विद्वानों से मार्गदर्शन लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।