पोशाक · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5899

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पोशाक
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abu Huraira से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لاَ يَصْبُغُونَ فَخَالِفُوهُمْ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें अल-हुमैदी ने बयान किया, हमें सुफ़यान ने बयान किया, हमें ज़ुहरी ने अबू सलमा और सुलैमान बिन यसार से बयान किया, उन्होंने अबू हुरैरह रज़ियल्लाहु अन्हु से बयान किया कि नबी ﷺ ने फ़रमाया:

"बेशक यहूदी और ईसाई अपने बालों में खिज़ाब नहीं लगाते, इसलिए तुम उनकी मुखालफत करो।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ बालों को रंगने को एक विशिष्ट आचरण के रूप में प्रोत्साहित करते हैं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
रंगना

बालों पर रंग लगाना।

उनसे अलग रहो

जब नबी ﷺ इसका आह्वान करें, तो धार्मिक समूहों से रूप-रंग और रीति-रिवाजों में भिन्नता रखो।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान बालों को रंगने से जुड़ी अन्य रिवायतों के साथ इस प्रोत्साहन पर चर्चा करते हैं। वे अलग पहचान बनाए रखने की सामान्य सलाह और विशिष्ट रंगों के नियमों में अंतर करते हैं; अनेक विद्वानों के अनुसार काला रंग करना एक अलग हुक्म के अधीन है। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब इन विवरणों को सजावट और बालों की देखभाल के नियमों के अंतर्गत देखते हैं।

आज के लिए सीख
  1. जो व्यक्ति बाल रंगता है, वह देखभाल और सजावट के लिए ऐसा कर सकता है, साथ ही रंगों के बारे में इस्लामी दिशानिर्देशों का ध्यान रखे।
  2. अलग पहचान रखने के प्रोत्साहन पर समझदारी से अमल करें और किसी के रूप-रंग के कारण उसकी निंदा करने से बचें।
  3. किसी खास रंग के बारे में संदेह हो तो किसी भरोसेमंद विद्वान से सलाह लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।