नमाज़ के वक़्त · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 591

Aisha bint Abi Bakr से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: नमाज़ के वक़्त
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Aisha bint Abi Bakr से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَتْ، عَائِشَةُ ابْنَ أُخْتِي مَا تَرَكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم السَّجْدَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ عِنْدِي قَطُّ‏.‏

अनुवाद

हमें मुसद्दद ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें याह्या ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें हिशाम ने बयान किया, उन्होंने कहा: मेरे पिता ने मुझे खबर दी, उन्होंने कहा: आयशा (रज़ि.) ने फरमाया,

"ऐ मेरे भतीजे! नबी ﷺ ने मेरे घर में अस्र की नमाज़ के बाद दो रकअत सुन्नत कभी नहीं छोड़ीं।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

आइशा गवाही देती हैं कि नबी ﷺ घर में अस्र के बाद दो रकअत नमाज़ पढ़ते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
दो रकअत नमाज़

दो रकअत, यानी रस्मी नमाज़ की दो इकाइयाँ।

अस्र की नमाज़ के बाद

अस्र नाम की अनिवार्य दोपहर बाद की नमाज़ के बाद।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत को उन दूसरी रिवायतों के साथ जोड़कर देखते हैं जिनमें बताया गया है कि नबी ﷺ ज़ुहर के बाद छूट गई सुन्नत की भरपाई के लिए अस्र के बाद दो रकअत पढ़ते थे। वे उनकी विशेष और नियमित अमल तथा सबके लिए सामान्य सिफ़ारिश के बीच अंतर करते हैं। इसलिए फ़िक़्ही मज़हब उन समयों पर चर्चा करते हैं जब नफ़्ल नमाज़ें मकरूह होती हैं, और छूटी हुई सुन्नत की भरपाई जैसे अपवादों पर भी; इनके विवरण मज़हबों के अनुसार अलग-अलग हैं।

आज के लिए सीख
  1. जिन नफ़्ल नमाज़ों को तुम नियमित सुन्नत के रूप में पढ़ते हो, उन्हें सावधानी से अदा करो; लेकिन उन्हें सबके लिए अनिवार्य न बताओ।
  2. जिन समयों में नमाज़ के बारे में विद्वानों की राय अलग-अलग है, उन पर अपने फ़िक़्ही मज़हब के नियम और अपवाद जानो।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।