पोशाक · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5922

Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पोशाक
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Aisha से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَيَّبْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِي لِحُرْمِهِ، وَطَيَّبْتُهُ بِمِنًى قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ‏.‏

अनुवाद

मुझे अहमद बिन मुहम्मद ने हदीस बयान की, हमें अब्दुल्लाह ने खबर दी, हमें याह्या बिन सईद ने खबर दी, हमें अब्दुर्रहमान बिन अल-कासिम ने उनके पिता के माध्यम से, आयशा (रज़ि.) से रिवायत है कि उन्होंने फरमाया:

"मैंने नबी ﷺ को इहराम बांधते समय अपने हाथों से खुशबू लगाई थी और मीना में तवाफ़े इफाज़ा के लिए रवाना होने से पहले भी उन्हें खुशबू लगाई थी।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

आइशा ने इहराम से पहले और मीना में रवाना होने से पहले नबी ﷺ को इत्र लगाया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
इहराम

हज या उमरा के लिए अपनाई जाने वाली विशेष धार्मिक अवस्था, जिसमें यात्री पर कुछ खास नियम लागू होते हैं।

मीना

मक्का के पास एक स्थान, जहाँ हाजी हज के दौरान ठहरते हैं और अनुष्ठान करते हैं।

तवाफ़ अल-इफ़ादा

हज के दौरान काबा की परिक्रमा, जो अनिवार्य है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि इहराम की अवस्था में प्रवेश करने से पहले इत्र लगाना जायज़ है। मीना में तवाफ़ अल-इफ़ादा के लिए रवाना होने से पहले आइशा द्वारा नबी ﷺ को इत्र लगाए जाने का उल्लेख, इहराम की पाबंदियाँ समाप्त होने के बाद इत्र की अनुमति के प्रमाण के रूप में भी उद्धृत किया जाता है। हज से संबंधित अन्य रिवायतों के आधार पर फ़िक़्ही मज़हब इन पाबंदियों के समाप्त होने के सटीक समय पर चर्चा करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. हज या उमरा शुरू करने से पहले इहराम के नियम सीखें, ताकि आपको पता हो कि इत्र कब जायज़ है।
  2. हज के अनुष्ठानों से जुड़े व्यावहारिक प्रश्नों में संबंधित हदीसों और भरोसेमंद विद्वानों की व्याख्या—दोनों को ध्यान में रखें।
  3. आइशा का बयान दिखाता है कि दैनिक कार्यों का सावधानीपूर्वक अवलोकन और वर्णन मूल्यवान ज्ञान प्रदान कर सकता है।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।