पोशाक · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5928

Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पोशाक
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Aisha से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ إِحْرَامِهِ بِأَطْيَبِ مَا أَجِدُ‏.‏

अनुवाद

हमें मूसा ने हदीस बयान की, हमें वुहैब ने हदीस बयान की, हमें हिशाम ने उस्मान बिन उरवा से, उन्होंने अपने पिता से, उन्होंने आयशा (रज़ि.) से बयान किया कि उन्होंने फ़रमाया:

"मैं नबी ﷺ को उनके इहराम बांधने के समय उपलब्ध सबसे उत्तम सुगंधि लगाया करती थी।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

आइशा ने नबी ﷺ के एहराम बाँधने से पहले उन्हें इत्र लगाया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
एहराम

वह पवित्र अवस्था जिसमें हज या उमरा करने वाला प्रवेश करता है।

इत्र लगाना

खुशबू लगाना; यहाँ यह नबी ﷺ के एहराम में प्रवेश करने से पहले किया गया था।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि एहराम में प्रवेश करने से पहले इत्र लगाना जायज़ है और यात्री उस समय अपनी तैयारी व देखभाल कर सकता है। एहराम के दौरान इत्र की पाबंदी उस पवित्र अवस्था में प्रवेश करने के बाद से लागू होती है; यह रिवायत उससे पहले के समय के बारे में है।

आज के लिए सीख
  1. एहराम बाँधने से पहले इत्र लगाएँ; एहराम में आने के बाद खुशबू से जुड़े नियमों का पालन करें।
  2. तीर्थयात्रा की सावधानीपूर्वक तैयारी करें और पहले से सीखें कि हर चरण में कौन-से काम करने हैं।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।