नमाज़ के वक़्त · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 593

Aisha bint Abi Bakr से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: नमाज़ के वक़्त
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Aisha bint Abi Bakr से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ رَأَيْتُ الأَسْوَدَ وَمَسْرُوقًا شَهِدَا عَلَى عَائِشَةَ قَالَتْ مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَأْتِينِي فِي يَوْمٍ بَعْدَ الْعَصْرِ إِلاَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन अरअरा ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: हमें शुअबा ने अबू इस्हाक़ से हदीस बयान की, उन्होंने कहा: मैंने अल-असवद और मसरूक़ को आयशा (रज़ि.) पर गवाही देते हुए देखा। आयशा (रज़ि.) ने फरमाया:

“नबी ﷺ अस्र के बाद किसी दिन मेरे पास तशरीफ लाते तो दो रकअत नमाज़ पढ़े बिना नहीं रहते थे।”

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ अस्र की नमाज़ के बाद हर बार दो रकअत नफ़्ल नमाज़ पढ़ते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
रकअत

नमाज़ की एक इकाई; इसका बहुवचन रकअतें है।

अस्र

दोपहर के बाद अदा की जाने वाली फ़र्ज़ नमाज़।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत को उन अन्य रिवायतों के साथ जोड़कर देखते हैं जिनमें अस्र के बाद नबी ﷺ के दो रकअत पढ़ने का उल्लेख है। उनकी व्याख्या के अनुसार, यह नबी ﷺ का एक विशेष और नियमित अमल था; दूसरों के लिए सूर्यास्त तक अस्र के बाद नफ़्ल नमाज़ पढ़ने की सामान्य मनाही लागू होती है, हालांकि इसके अपवादों की सीमाओं को लेकर फ़िक़्ही मतों में अंतर है। इसलिए चारों सुन्नी फ़िक़्ही मत इस विशेष अमल को अस्र के बाद सभी के लिए सामान्य नियम के रूप में बिना शर्त अपनाने की सलाह नहीं देते।

आज के लिए सीख
  1. इस्लामी क़ानून के निर्देशों के भीतर रहकर नफ़्ल नमाज़ ध्यानपूर्वक और नियमित रूप से पढ़ें।
  2. नमाज़ के समयों के बारे में कई विश्वसनीय रिवायतों से जानें और व्यावहारिक सवालों के लिए किसी योग्य विद्वान से सलाह लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।