पोशाक · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5930

Aisha bint Abu Bakr से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पोशाक
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Aisha bint Abu Bakr से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ، أَوْ مُحَمَّدٌ عَنْهُ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ، سَمِعَ عُرْوَةَ، وَالْقَاسِمَ، يُخْبِرَانِ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدَىَّ بِذَرِيرَةٍ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، لِلْحِلِّ وَالإِحْرَامِ‏.‏

अनुवाद

हमें उस्मान बिन अल-हैसम ने हदीस बयान की, या उनसे मुहम्मद ने, इब्ने जुरैज से, मुझे उमर बिन अब्दुल्लाह बिन उरवा ने खबर दी, उन्होंने उरवा और कासिम को आयशा से बयान करते हुए सुना कि उन्होंने कहा: मैंने विदाई हज्ज के दौरान अपने हाथों से ज़रीरा द्वारा अल्लाह के रसूल ﷺ को खुशबू लगाई, हलाल की हालत में और एहराम के लिए भी।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

आइशा इहराम से पहले और बाद में नबी ﷺ को इत्र लगाती थीं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
ज़रिरा

एक सुगंधित पदार्थ, जिसका रिवायत में इत्र के रूप में उल्लेख है।

इहराम

वह विशेष अवस्था जिसमें हाजी हज या उमरा के नियमों का पालन करता है।

विदाई हज

वह हज जो नबी ﷺ ने अपने निधन से कुछ समय पहले किया था।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि इहराम में प्रवेश करने से पहले इत्र लगाना जायज़ है और उस समय लगाई गई खुशबू इहराम की अवस्था में बनी रह सकती है। यह उल्लेख कि आइशा नबी ﷺ को इहराम शुरू करते समय और उससे निकलते समय—दोनों अवसरों पर इत्र लगाती थीं, इस पवित्र अवस्था से बाहर आने के बाद इत्र के उपयोग का भी समर्थन करता है। फ़िक़्ही मत इसके सटीक अनुप्रयोग और शर्तों पर चर्चा करते हैं, लेकिन यह रिवायत इहराम से पहले इत्र लगाने और इहराम की अवस्था में इत्र लगाने के बीच अंतर करती है।

आज के लिए सीख
  1. इहराम में प्रवेश से पहले इत्र लगाएँ; इहराम के दौरान उससे जुड़े नियमों का ध्यान रखें।
  2. यात्रा से पहले हज के व्यावहारिक नियम सीखें, ताकि आपकी तैयारी और कर्म एक-दूसरे के अनुरूप हों।
  3. देखभाल के उत्पादों का सोच-समझकर उपयोग करें और इहराम से पहले, दौरान तथा बाद में क्या जायज़ है, इसमें अंतर करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।