पोशाक · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5931

Abdullah ibn Mas'ud से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पोशाक
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Mas'ud से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، لَعَنَ اللَّهُ الْوَاشِمَاتِ، وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ، وَالْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ، الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ تَعَالَى، مَالِي لاَ أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ فِي كِتَابِ اللَّهِ ‏{‏وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ‏}‏‏.‏

अनुवाद

हमें उस्मान ने बयान किया, हमें जरीर ने बयान किया, मंसूर से, इब्राहीम से, अलक़मा से, अब्दुल्लाह से: अल्लाह तआला उन औरतों पर लानत भेजे जो गोदना गोदती हैं और गोदवाती हैं, जो चेहरे के बाल नोचती हैं और जो खूबसूरती के लिए कृत्रिम रूप से दांतों में फासला पैदा करती हैं; यानी वे जो अल्लाह तआला की सृष्टि को बदलती हैं। मैं उस पर लानत क्यों न करूं जिस पर नबी ﷺ ने लानत की है, जबकि यह अल्लाह की किताब में मौजूद है: {और रसूल तुम्हें जो दें उसे ले लो}।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने सुंदरता के लिए शरीर में स्थायी बदलाव करने की निंदा की।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अल-वाशिमात और अल-मुस्तवशिमात

वे महिलाएँ जो टैटू बनाती हैं और वे महिलाएँ जो टैटू बनवाती हैं।

अल-मुतनम्मिसात

वे महिलाएँ जो चेहरे के बाल, विशेषकर भौंहों के बाल, हटाती हैं या हटवाती हैं।

अल-मुतफ़ल्लिजात लिल-हुस्न

वे महिलाएँ जो दाँतों के बीच जगह बनाने और अधिक सुंदर दिखने के लिए कृत्रिम रूप से दाँत घिसवाती हैं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि सुंदरता के लिए शरीर के प्राकृतिक रूप को बदलने वाली बताई गई प्रक्रियाएँ निषिद्ध हैं। शाप का उल्लेख गंभीर चेतावनी को दर्शाता है। विद्वान कुछ अपवादों पर भी चर्चा करते हैं, जैसे किसी दोष को ठीक करना या ऐसी चीज़ हटाना जिससे परेशानी या नुकसान हो; सटीक हुक्म प्रक्रिया और परिस्थितियों पर निर्भर करता है। क़ुरआन का उल्लेख इस बात पर बल देता है कि नबी ﷺ की आज्ञा का पालन अनिवार्य है।

आज के लिए सीख
  1. किसी भी सौंदर्य-प्रक्रिया से पहले किसी विश्वसनीय विद्वान और योग्य स्वास्थ्य-विशेषज्ञ से सलाह लें।
  2. किसी दोष को ठीक करने वाली प्रक्रिया और केवल सजावट के लिए प्राकृतिक रूप बदलने वाली प्रक्रिया में अंतर करें।
  3. नबी ﷺ के निर्देशों को गंभीरता से लें और संदेह होने पर विश्वसनीय ज्ञान प्राप्त करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।