पोशाक · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5944

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पोशाक
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Yahyaने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईيَحْيَى
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٍ
  4. 4Hammamهَمَّامٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنِي يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْعَيْنُ حَقٌّ ‏"‏‏.‏ وَنَهَى عَنِ الْوَشْمِ‏.‏

अनुवाद

मुझसे याह्या ने बयान किया, हमसे अब्दुर्रज़्ज़ाक़ ने बयान किया, मा'मर से, हम्माम से, अबू हुरैरा रज़ियल्लाहु अन्हु से कि उन्होंने कहा: अल्लाह के रसूल ﷺ ने फ़रमाया:

"नज़र (बुरी नज़र) सच्ची है।" और आपने गोदना (टैटू) बनवाने से मना फ़रमाया।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ बुरी नज़र की पुष्टि करते हैं और गोदना गुदवाने से मना करते हैं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
बुरी नज़र

इस्लामी शिक्षा के अनुसार, ईर्ष्यापूर्ण या प्रशंसाभरी नज़र से होने वाला हानिकारक प्रभाव।

गोदना

चित्र या निशान बनाने के लिए त्वचा के नीचे स्थायी स्याही डालना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान बुरी नज़र के बारे में कथन को इस बात की पुष्टि मानते हैं कि अल्लाह की इच्छा से इससे वास्तव में हानि हो सकती है। वे सिखाते हैं कि अंधविश्वास या आरोपों से बचते हुए सुरक्षा और उपचार के लिए अल्लाह की शरण लेनी चाहिए। फ़िक़्ही मत गोदना गुदवाने की मनाही को शरीर में स्थायी बदलाव से जोड़ते हैं; तौबा और पहले से बने गोदने को हटाने जैसे विवरण अलग फ़िक़्ही विषय हैं।

आज के लिए सीख
  1. बुरी नज़र का डर हो तो सुरक्षा के लिए अल्लाह की शरण लें और अंधविश्वास तथा निराधार संदेह से बचें।
  2. गोदना न गुदवाएँ; यदि पहले से गोदना बना है और सलाह चाहिए, तो किसी भरोसेमंद विद्वान से बात करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।