पोशाक · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5943

Abdullah ibn Mas'ud से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पोशाक
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Mas'ud से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَعَنَ اللَّهُ الْوَاشِمَاتِ، وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ، وَالْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ، الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ، مَا لِي لاَ أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ فِي كِتَابِ اللَّهِ‏.‏

अनुवाद

मुझसे मुहम्मद बिन मुकातिल ने बयान किया, हमें अब्दुल्लाह ने खबर दी, हमें सुफयान ने खबर दी, मनसूर से, उन्होंने इब्राहीम से, उन्होंने अलकमा से, उन्होंने इब्ने मसऊद रज़ियल्लाहु अन्हु से रिवायत की कि उन्होंने फरमाया:

"अल्लाह ने उन औरतों पर लानत भेजी है जो गोदना गुदवाती हैं या गुदवाने वाली हैं, जो चेहरे के बाल उखाड़ती हैं और जो खूबसूरती के लिए कृत्रिम रूप से दांतों में फासला पैदा करती हैं; यानी वे जो अल्लाह की बनाई हुई सूरत को बदलती हैं। मैं उस पर लानत क्यों न करूं जिस पर अल्लाह के रसूल ﷺ ने लानत की है और यह अल्लाह की किताब में भी मौजूद है?"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

इब्न मसऊद सृष्टि के स्वरूप को बदलने वाली सौंदर्य-प्रक्रियाओं के प्रति चेतावनी देते हैं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
धिक्कृत

यह एक कड़ी चेतावनी है कि व्यक्ति अल्लाह की रहमत से दूर कर दिया जाता है।

चेहरे के बाल उखाड़ना

चेहरे के बाल हटाना, विशेषकर भौंहों के बाल।

दाँत घिसकर आकार बदलना

अधिक सुंदर दिखने के उद्देश्य से कृत्रिम अंतराल बनाने के लिए दाँतों को तराशना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इससे यह निष्कर्ष निकालते हैं कि सौंदर्य बदलने के लिए गोदना गुदवाना या गुदवाना करवाना, भौंहों के बाल उखाड़ना और दाँतों को घिसकर आकार बदलना निषिद्ध है। «सौंदर्य के लिए» शब्द इन उल्लेखित कार्यों की सीमा तय करते हैं; किसी दोष का उपचार या क्षति के बाद पुनर्निर्माण अपने-आप उसी हुक्म के अंतर्गत नहीं आता। फ़िक़्ही मज़हबों ने इसकी सटीक सीमाओं और अपवादों पर चर्चा की है, लेकिन इस बात पर ज़ोर दिया है कि यह पाठ उन हानिकारक या केवल सौंदर्य के लिए किए गए बदलावों को उचित नहीं ठहराता जो निषेध के दायरे में आते हैं।

आज के लिए सीख
  1. किसी सौंदर्य-प्रक्रिया से पहले जानकार धार्मिक विशेषज्ञ से सलाह लें और सजावट तथा चिकित्सा में अंतर करें।
  2. ऐसी प्रक्रियाओं से बचें जो नुकसान पहुँचाती हों या जिनका उद्देश्य केवल प्राकृतिक रूप बदलना हो।
  3. ज्ञान और सावधानी के साथ नबी ﷺ के मार्गदर्शन का पालन करें और दूसरों की जल्दबाज़ी में निंदा न करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।