पोशाक · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5947

Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पोशाक
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Umar से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لَعَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ، وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ‏.‏

अनुवाद

हमें मुसद्दद ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें याह्या बिन सईद ने बयान किया, उबैदुल्लाह से, नॉफ़ी ने मुझे खबर दी, इब्ने उमर से, उन्होंने कहा: नबी ﷺ ने उस महिला पर लानत भेजी है जो कृत्रिम रूप से बाल बढ़ाती है और जिसके लिए बाल बढ़ाए जाते हैं, और उस महिला पर भी जो गोदना बनाती है और जिसके लिए गोदना बनवाया जाता है।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने कृत्रिम रूप से बाल बढ़ाने और टैटू बनवाने की निंदा की।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अल-वसिलह

वह स्त्री जो अपने बालों को लंबा या घना दिखाने के लिए उनमें कृत्रिम बाल या किसी और के बाल जोड़ती है।

अल-मुस्तवसिलह

वह स्त्री जो किसी दूसरी से इस तरह अपने बाल लंबे करने को कहती है।

टैटू बनाना

त्वचा में छेद करके और उसमें रंग भरकर उस पर चित्र या निशान बनाना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान उक्त लानत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि बताए गए तरीकों से बाल बढ़ाना और टैटू बनाना निषिद्ध है। पाठ में काम करने वाले व्यक्ति और उसका अनुरोध करने वाले—दोनों का उल्लेख है। विद्वान अलग-अलग परिस्थितियों में अपवादों और विवरणों पर चर्चा करते हैं; इसलिए विशेषज्ञ धार्मिक सलाह के बिना चिकित्सा उपचार से इनकार करने के आधार के रूप में इस रिवायत का उपयोग नहीं करना चाहिए।

आज के लिए सीख
  1. यदि किसी सौंदर्य-प्रक्रिया के धार्मिक حكم को लेकर संदेह हो, तो उसे कराने से पहले किसी विश्वसनीय विद्वान से सलाह लें।
  2. रिवायत में बताए गए तरीके से टैटू बनवाने और कृत्रिम रूप से बाल बढ़ाने से बचें।
  3. ऐसे विकल्प चुन चुके लोगों के साथ सम्मान और समझदारी से पेश आएँ तथा उन्हें तौबा और नेक सलाह स्वीकार करने के लिए प्रोत्साहित करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।