अच्छे अख़लाक़ और तरीके · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5982

Abu Ayyub al-Ansari से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अच्छे अख़लाक़ और तरीके
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abu Ayyub al-Ansari से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عُثْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ، يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ‏.‏

अनुवाद

हमें अबू अल-वलीद ने बयान किया, हमें शु'बा ने बयान किया, उन्होंने कहा: मुझे इब्न उस्मान ने खबर दी, उन्होंने कहा: मैंने मूसा बिन तल्हा को सुना, अबू अय्यूब से, उन्होंने कहा: कहा गया,

"ऐ अल्लाह के रसूल ﷺ! मुझे किसी ऐसे अमल की सूचना दें जो मुझे जन्नत में दाखिल कर दे।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

जन्नत तक पहुँचाने वाले किसी अमल के बारे में पूछा गया सवाल ध्यान देने योग्य है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अमल

ऐसा काम या इबादत जिसके ज़रिए इंसान अल्लाह की आज्ञा का पालन करता है।

जन्नत

वह शाश्वत प्रतिफल जो अल्लाह ईमान वालों को देता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस सवाल से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि जन्नत तक पहुँचाने वाले अमलों के बारे में नबी ﷺ से व्यावहारिक सलाह माँगना अच्छा है। यह सवाल अमल और आज्ञाकारिता पर ध्यान दिलाता है; पूरा जवाब जानने के लिए इसके बाद आने वाली संबंधित रिवायत पढ़नी चाहिए।

आज के लिए सीख
  1. इबादत और अच्छे आचरण के अमलों के बारे में भरोसेमंद विद्वानों से ठोस सलाह लें।
  2. रिवायत को उसके संदर्भ में पढ़ें, ताकि सवाल को जवाब से अलग करके न समझा जाए।
  3. ज्ञान को अमल में बदलें और ऐसे काम तलाशें जिनसे अल्लाह प्रसन्न हो।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।