अच्छे अख़लाक़ और तरीके · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 6145

Ubayy ibn Ka'b से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अच्छे अख़लाक़ और तरीके
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से Marwan ibn al‑Hakam तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Abu al‑Yamanने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Abu Bakr ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Marwan ibn al‑Hakamمَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ أَخْبَرَهُ أَنَّ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें अबू अल-यमान ने बयान किया, शुऐब ने हमें खबर दी, ज़ुहरी से, उन्होंने कहा: मुझे अबू बक्र बिन अब्दुर रहमान ने खबर दी कि मरवान बिन अल-हकम ने उन्हें खबर दी कि अब्दुर रहमान बिन अल-असवद बिन अब्दी यगूस ने उन्हें खबर दी कि उबै बिन काब ने उन्हें खबर दी कि अल्लाह के रसूल ﷺ ने फरमाया: "बेशक कुछ शायरी में हिकमत (प्रज्ञा) होती है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

कुछ कविताएँ सत्य और ज्ञानपूर्ण समझ का संदेश देती हैं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
कविता

लयबद्ध या कलात्मक भाषा, जिसमें अक्सर बिंबों और रूपकों का प्रयोग होता है।

बुद्धिमत्ता

ऐसा मूल्यवान सत्य या बोध जो लोगों को सही ढंग से सोचने और आचरण करने में मदद करे।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वानों ने इससे निष्कर्ष निकाला कि कविता को समग्र रूप से निंदनीय नहीं माना गया है; निर्णायक बात उसकी विषयवस्तु है। सत्य, अच्छी नसीहत और बुद्धिमत्तापूर्ण अंतर्दृष्टि वाले छंद प्रशंसनीय हैं, जबकि कलात्मक रूप झूठ या निंदनीय विषयवस्तु को उचित नहीं ठहराता। यह कथन बुद्धिमत्तापूर्ण कविता की सामान्य सराहना है, हर कविता की अनुशंसा नहीं।

आज के लिए सीख
  1. कविता को केवल उसके रूप से नहीं, बल्कि उसके संदेश से परखें।
  2. ऐसे छंद साझा करें जो सत्य, अच्छी नसीहत और न्याय को बढ़ावा दें।
  3. लोगों को सावधानी और सम्मान के साथ भलाई की याद दिलाने के लिए कलात्मक भाषा का उपयोग करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।