अच्छे अख़लाक़ और तरीके · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 6188

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अच्छे अख़लाक़ और तरीके
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abu Huraira से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ سَمُّوا بِاسْمِي، وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें अली बिन अब्दुल्लाह ने हदीस बयान की, हमें सुफयान ने बयान की, अय्यूब से, उन्होंने इब्ने सीरीन से, मैंने अबू हुरैरा को कहते सुना: अबुल कासिम ﷺ ने फरमाया: "तुम मेरे नाम पर नाम रखो, लेकिन मेरी कुनियत न अपनाओ।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने अपने नाम की अनुमति दी, लेकिन अपनी कुनियत के उपयोग से मना किया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
कुनियत

संबोधन की एक उपाधि, जो अक्सर ‘अबू’ यानी ‘पिता’ या ‘उम्म’ यानी ‘माता’ से शुरू होती है।

अबुल-क़ासिम

नबी ﷺ की कुनियत।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वानों ने इस निषेध को लागू करने के तरीके और अन्य रिवायतों के साथ इसके संबंध पर चर्चा की है। प्रसिद्ध व्याख्या यह है कि यह निषेध नबी ﷺ के जीवनकाल तक लागू था, ताकि कोई उन्हें इसी कुनियत से संबोधित न करे; उनके निधन के बाद इसका उपयोग अनुमत हो गया। इसलिए सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब इसे यह कुनियत रखने पर स्थायी प्रतिबंध नहीं मानते।

आज के लिए सीख
  1. अपने बच्चे के लिए सुंदर अर्थ वाला अच्छा नाम चुनें।
  2. संबोधन की उपाधियों का उपयोग सावधानी से करें और नबी ﷺ के मार्गदर्शन का ध्यान रखें।
  3. धार्मिक नाम-संबंधी किसी नियम को लेकर संदेह हो, तो किसी विश्वसनीय विद्वान से सलाह लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।