अच्छे अख़लाक़ और तरीके · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 6199

Al-Mughira ibn Shuba से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अच्छे अख़लाक़ और तरीके
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Al-Mughira ibn Shuba से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عِلاَقَةَ، سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ، قَالَ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ‏.‏ رَوَاهُ أَبُو بَكْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

अनुवाद

हमें अबू अल-वलीद ने बयान किया, हमें जाइदा ने बयान किया, हमें ज़ियाद बिन इलाक़ा ने बयान किया, मैंने मुग़ीरा बिन शुअबा को कहते सुना: इब्राहीम की मृत्यु के दिन सूर्य ग्रहण हुआ था। इसे अबू बकरा ने नबी ﷺ से रिवायत किया है।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

इब्राहीम की मृत्यु के समय हुआ सूर्यग्रहण उनके शोक का संकेत नहीं था।

पृष्ठभूमि और प्रसंग

नबी ﷺ के पुत्र इब्राहीम का निधन उस दिन हुआ जब सूर्यग्रहण लगा था। लोगों ने इन दोनों घटनाओं को आपस में जोड़ दिया; नबी ﷺ ने इस व्याख्या को अस्वीकार किया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
सूर्यग्रहण

वह घटना जिसमें चंद्रमा सूर्य के प्रकाश को पूरी तरह या आंशिक रूप से रोक देता है।

इब्राहीम

नबी ﷺ के पुत्र।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इस सूचना को ग्रहणों के बारे में नबी ﷺ के कथनों के साथ रखते हैं: सूर्य और चंद्रमा अल्लाह की निशानियाँ हैं और किसी मनुष्य की मृत्यु या जन्म के कारण ग्रहण नहीं होता। इसलिए ग्रहण किसी के भाग्य की भविष्यवाणी नहीं है और न ही अंधविश्वास मानने का कारण। ऐसी घटना के समय नबी ﷺ ने नमाज़ और दुआ की प्रेरणा दी; फ़िक़्ही मज़हबों में ग्रहण की नमाज़ के नियमों पर चर्चा की गई है।

आज के लिए सीख
  1. प्राकृतिक घटनाओं को किसी की मृत्यु, जन्म या निजी भाग्य से न जोड़ें।
  2. ग्रहण को अल्लाह का स्मरण करने और निर्धारित नमाज़ अदा करने का अवसर मानें।
  3. अंधविश्वास को विनम्रता से सुधारें और अपनी व्याख्या विश्वसनीय रिवायतों पर आधारित रखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।