अनुमति मांगना · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 6272

Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अनुमति मांगना
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Umar से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي غَالِبٍ، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِفِنَاءِ الْكَعْبَةِ مُحْتَبِيًا بِيَدِهِ هَكَذَا‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन अबी ग़ालिब ने बयान किया, हमें इब्राहीम बिन अल-मुन्ज़िर अल-हिज़ामी ने खबर दी, हमें मुहम्मद बिन फुलैह ने उनके पिता से, नाफ़ेअ से और इब्ने उमर रज़ियल्लाहु अन्हुमा से बयान किया कि उन्होंने कहा: मैंने रसूलुल्लाह ﷺ को काबा के आंगन में इहतिबा की मुद्रा में देखा, आप अपनी बांहों से इस तरह अपने पैरों को जकड़े हुए थे।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

पैग़म्बर ﷺ काबा के प्रांगण में बैठे थे और अपनी बाँहों से अपने पैरों को घेरे हुए थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
इहतिबा

बैठने का एक तरीका, जिसमें व्यक्ति घुटनों को ऊपर उठाकर हाथों या कपड़े से पैरों को घेर लेता है।

काबा का प्रांगण

मक्का की पवित्र मस्जिद में काबा के चारों ओर का खुला स्थान।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इहतिबा को बैठने का एक जाना-पहचाना तरीका बताते हैं और इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि पैग़म्बर ﷺ इसी तरह बैठे थे। रिवायत उनके बैठने की मुद्रा का वर्णन करती है; अपने आप में यह कपड़ों या शरीर ढकने के बारे में कोई सामान्य नियम तय नहीं करती। विद्वान शालीनता से संबंधित व्यापक ग्रंथों के आधार पर शरीर ढकने और अनजाने में अंगों के खुल जाने से बचने पर चर्चा करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. बैठते समय ऐसी मुद्रा अपनाएँ जो शरीर को ढके और गरिमा बनाए रखे।
  2. किसी वर्णित आदत का मूल्यांकन परिस्थितियों और शालीनता के नियमों के संदर्भ में करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।