अनुमति मांगना · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 6279

Sahl ibn Sa'd से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अनुमति मांगना
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से Sahl ibn Sa'd तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Muhammad ibn Kathirने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
  4. 4Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ كُنَّا نَقِيلُ وَنَتَغَدَّى بَعْدَ الْجُمُعَةِ‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन कसीर ने हदीस बयान की, हमें सुफयान ने अबू हाज़िम से, और उन्होंने सहल बिन सा'द से रिवायत की कि उन्होंने फरमाया: हम जुमे की नमाज़ के बाद दोपहर का खाना खाते और दोपहर को आराम (कैलूलह) करते थे।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

सहाबा जुमा की नमाज़ के बाद खाना खाते और आराम करते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
दोपहर की झपकी

दोपहर के आसपास थोड़ी देर आराम करना।

जुमा की नमाज़

शुक्रवार को जमात के साथ पढ़ी जाने वाली नमाज़, जो ज़ुहर की नमाज़ का स्थान लेती है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से समझते हैं कि सहाबा जुमा की नमाज़ के बाद खाना खाते और आराम करते थे। यह रिवायत एक जायज़ दैनिक आदत का वर्णन करती है; इसमें यह नहीं कहा गया कि नमाज़ के तुरंत बाद खाना या सोना अनिवार्य अथवा मुस्तहब है। जुमा का ख़ुत्बा और नमाज़ प्राथमिकता बने रहते हैं।

आज के लिए सीख
  1. शुक्रवार को भोजन और आराम का समय इस तरह तय करें कि ख़ुत्बे और नमाज़ में समय पर पहुँच सकें।
  2. यदि आपकी रोज़मर्रा की परिस्थितियाँ माँगें, तो जुमा की नमाज़ के बाद खाने और आराम करने के लिए समय लें।
  3. जब पाठ में कोई आदेश न हो, तो वर्णित आदत को अनिवार्यता न बनाएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।