दुआएं · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 6305

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: दुआएं
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Anas ibn Malik से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ قَالَ مُعْتَمِرٌ سَمِعْتُ أَبِي، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كُلُّ نَبِيٍّ سَأَلَ سُؤْلاً ـ أَوْ قَالَ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ قَدْ دَعَا بِهَا ـ فَاسْتُجِيبَ، فَجَعَلْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

खलीफा ने कहा: मुअतमिर ने कहा: मैंने अपने पिता को अनस (रज़ि.) से बयान करते हुए सुना, उन्होंने नबी ﷺ से रिवायत किया कि आपने फरमाया:

"हर नबी ने एक सवाल किया है — या आपने फरमाया: हर नबी की एक दुआ थी जिसे उन्होंने माँगा था — और वह कबूल कर ली गई। फिर मैंने अपनी दुआ को क़ियामत के दिन अपनी उम्मत के लिए शफाअत बना लिया है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने अपनी स्वीकार की गई दुआ को अपनी उम्मत के लिए सिफ़ारिश के रूप में सुरक्षित रखा।

कठिन शब्दों की व्याख्या
दुआ

वह प्रार्थना जिसमें कोई अल्लाह से मदद, क्षमा या कोई कृपा माँगता है।

सिफ़ारिश

किसी के पक्ष में मध्यस्थता, जो क़ियामत के दिन केवल अल्लाह की अनुमति से होगी।

उम्मत

नबी ﷺ के अनुयायी।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान बताते हैं कि अल्लाह ने नबी ﷺ की विशेष दुआ स्वीकार की और उसे क़ियामत के दिन अपनी उम्मत के लिए सिफ़ारिश के रूप में सुरक्षित रखा। यह अपने अनुयायियों के प्रति उनकी दया को दर्शाता है, जबकि अल्लाह की अनुमति के बिना सिफ़ारिश संभव नहीं है। यह हदीस यह भी सिखाती है कि नबियों को विशेष दुआएँ मिली थीं, जिनकी स्वीकृति अल्लाह ने प्रदान की।

आज के लिए सीख
  1. सच्चे मन से अल्लाह से मदद माँगो और भरोसा रखो कि वह अपनी निर्धारित रीति से दुआएँ स्वीकार करता है।
  2. अल्लाह की रहमत की आशा रखो और ईमान तथा नेक अमलों के साथ क़ियामत के दिन की तैयारी करो।
  3. सिफ़ारिश के बारे में यह मूल बात याद रखो: वह केवल अल्लाह की अनुमति से होगी।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।