दुआएं · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 6304

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: दुआएं
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Isma'ilने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईإِسْمَاعِيلُ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ يَدْعُو بِهَا، وَأُرِيدُ أَنْ أَخْتَبِئَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي فِي الآخِرَةِ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें इस्माईल ने बयान किया, उन्होंने कहा: मुझसे मालिक ने बयान किया, अबू ज़िनाद से, अल-अ’रज से, अबू हुरैराह से, कि रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:

"हर नबी के पास एक ऐसी दुआ होती है जो ज़रूर कबूल की जाती है और वे उससे दुआ मांगते हैं, और मैं अपनी दुआ को आखिरत में अपनी उम्मत की शफाअत (सिफारिश) के लिए छिपाकर रखना चाहता हूं।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने अपनी विशेष दुआ को अपनी उम्मत के लिए सिफ़ारिश के रूप में सुरक्षित रखा।

कठिन शब्दों की व्याख्या
स्वीकृत दुआ

नबी की एक विशेष प्रार्थना, जिसे अल्लाह स्वीकार करता है।

सिफ़ारिश

दूसरों के लिए कृपा की प्रार्थना; क़ियामत के दिन यह केवल अल्लाह की अनुमति से होगी।

आख़िरत

मृत्यु के बाद का जीवन और अंतिम हिसाब।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान बताते हैं कि नबियों को एक विशेष दुआ दी गई थी और नबी मुहम्मद ﷺ ने अपनी दुआ को आख़िरत में अपनी उम्मत के लिए सिफ़ारिश के रूप में सुरक्षित रखा। सिफ़ारिश अल्लाह की अनुमति से होगी। यह अपनी उम्मत के प्रति नबी ﷺ की दया को दर्शाती है और साथ ही यह भी स्पष्ट करती है कि उस सिफ़ारिश को स्वीकार करने की शक्ति अल्लाह ही के पास है।

आज के लिए सीख
  1. अल्लाह से दया माँगें और उसकी कृपा की आशा रखें, लेकिन उसकी अनुमति के बिना सिफ़ारिश की अपेक्षा न करें।
  2. नबी ﷺ का अनुसरण करते हुए अपनी उम्मत के प्रति सच्ची परवाह और करुणा दिखाएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।