दुआएं · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 6307

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: दुआएं
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abu Huraira से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ وَاللَّهِ إِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ مَرَّةً ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें अबू अल-यमान ने बयान किया, उन्होंने कहा: शुऐब ने ज़ुहरी से हमें खबर दी, उन्होंने कहा: मुझे अबू सलमा बिन अब्दुर्रहमान ने खबर दी, उन्होंने कहा: अबू हुरैरा ने कहा: मैंने रसूलुल्लाह ﷺ को यह फरमाते हुए सुना:

"अल्लाह की कसम! मैं दिन में सत्तर बार से भी ज्यादा अल्लाह से मगफिरत तलब करता हूं और उसकी तरफ तौबा करता हूं।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ प्रतिदिन बार-बार क्षमा माँगते और तौबा करके अल्लाह की ओर लौटते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
क्षमा माँगना

अल्लाह से पाप मिटाने और कमियों को क्षमा करने की प्रार्थना करना।

तौबा

अल्लाह की ओर लौटना, पापों पर पछताना और उनसे दूर रहना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान बताते हैं कि अल्लाह द्वारा नबी ﷺ को सर्वोच्च مقام दिए जाने के बावजूद वे अक्सर क्षमा माँगते और तौबा करते थे। इससे शिक्षा मिलती है कि इस्तिग़फ़ार निराशा का संकेत नहीं, बल्कि इबादत और विनम्रता का रूप है। यह रिवायत मुसलमानों को नियमित रूप से ऐसा करने के लिए प्रोत्साहित करती है; यह कोई निश्चित अनिवार्य संख्या निर्धारित नहीं करती।

आज के लिए सीख
  1. हर दिन अल्लाह से क्षमा माँगने के लिए एक निश्चित समय रखें, जैसे नमाज़ों के बाद।
  2. गलती के बाद सच्चे दिल से अल्लाह की ओर लौटें और उसके कारण को दूर करने का प्रयास करें।
  3. विनम्रता से क्षमा माँगें और यह न सोचें कि आपकी इबादत आपको अल्लाह की दया से बेनियाज़ कर देती है।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।