दुआएं · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 6327

Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: दुआएं
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Aisha से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ سُعَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، ‏{‏وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا‏}‏ أُنْزِلَتْ فِي الدُّعَاءِ‏.‏

अनुवाद

हमें अली ने बयान किया, हमें मालिक बिन सुऐर ने बयान किया, हमें हिशाम बिन उरवा ने बयान किया, अपने पिता से, और उन्होंने आयशा (रज़ि.) से: {और न अपनी नमाज़ को बहुत ज़ोर से पढ़ो और न बहुत धीमे} — यह आयत दुआ के बारे में नाज़िल हुई है।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

क़ुरआन इन आयतों को दुआ में संतुलन रखने से जोड़ता है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
दुआ

एक व्यक्तिगत प्रार्थना जिसमें कोई अल्लाह से मदद, मार्गदर्शन या क्षमा माँगता है।

अपनी आवाज़ बहुत ऊँची न करो

इतनी ज़ोर से दुआ न करो कि तुम्हारी आवाज़ अनावश्यक रूप से ऊँची लगे।

बहुत धीमे भी न बोलो

इतनी धीमी आवाज़ में दुआ न करो कि तुम ख़ुद अपनी बात ठीक से न सुन सको।

विद्वानों की व्याख्याएँ

इब्न कसीर सहित क्लासिकी तफ़सीरकारों ने क़ुरआन 17:110 के बारे में आयशा की यह व्याख्या उद्धृत की है: यह आयत ऊँची आवाज़ में और फुसफुसाकर दुआ करने के बीच का रास्ता सिखाती है। इस अंश की व्याख्या नमाज़ में क़िराअत के दिशानिर्देश के रूप में भी की गई है; इसका सटीक अनुप्रयोग संदर्भ और नमाज़ के प्रकार पर निर्भर करता है।

आज के लिए सीख
  1. ध्यान से और अपने लिए उपयुक्त आवाज़ में अल्लाह को पुकारो, बिना बेवजह ऊँची आवाज़ किए।
  2. दुआ में बीच का रास्ता अपनाओ: इतनी धीमी आवाज़ में न बोलो कि ख़ुद को सुनाई न दे।
  3. क़ुरआन की आयतों को उनके संदर्भ में पढ़ो और उनके अनुप्रयोग पर प्रश्न हों तो विश्वसनीय व्याख्या से मार्गदर्शन लो।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।