अज़ान · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 648

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अज़ान
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abu Huraira से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ تَفْضُلُ صَلاَةُ الْجَمِيعِ صَلاَةَ أَحَدِكُمْ وَحْدَهُ بِخَمْسٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا، وَتَجْتَمِعُ مَلاَئِكَةُ اللَّيْلِ وَمَلاَئِكَةُ النَّهَارِ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ فَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏{‏إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا‏}‏

अनुवाद

हमें अबू अल-यमान ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें शुऐब ने खबर दी, ज़ुहरी से, उन्होंने कहा: मुझे सईद बिन अल-मुसैय्यिब और अबू सलमा बिन अब्दुर रहमान ने खबर दी कि अबू हुरैरा ने कहा: मैंने रसूलुल्लाह ﷺ को यह फरमाते हुए सुना:

"जमाअत की नमाज़ अकेले पढ़ी जाने वाली नमाज़ पर पच्चीस दर्जे फज़ीलत रखती है, और फज्र की नमाज़ में रात के फरिश्ते और दिन के फरिश्ते इकट्ठा होते हैं।" फिर अबू हुरैरा कहते हैं: यदि चाहो तो पढ़ लो: {बेशक फज्र का कुरआन पढ़ना गवाही दिया हुआ है।}

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

सामूहिक नमाज़ का अतिरिक्त सवाब है; फ़ज्र के समय फ़रिश्ते एकत्र होते हैं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
सामूहिक नमाज़

वह नमाज़ जिसे मोमिन साथ मिलकर, आम तौर पर किसी इमाम के नेतृत्व में, अदा करते हैं।

रात और दिन के फ़रिश्ते

वे फ़रिश्ते जो एक-दूसरे की जगह आते हैं और फ़ज्र की नमाज़ के समय एकत्र होते हैं।

उपस्थित होना

फ़ज्र की नमाज़ में क़िराअत को फ़रिश्ते सुनते हैं और उसकी गवाही देते हैं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से सामूहिक नमाज़ की विशेष फ़ज़ीलत समझते हैं और मुसलमानों को सामूहिक नमाज़ों की पाबंदी के लिए प्रोत्साहित करते हैं। पच्चीस दर्जों का उल्लेख अतिरिक्त सवाब बताता है; सहीह अल-बुख़ारी की एक अन्य रिवायत में सत्ताईस दर्जों का उल्लेख है। क़ुरआन का संदर्भ फ़ज्र को ऐसी क़िराअत से जोड़ता है जिसमें फ़रिश्ते उपस्थित रहते हैं।

आज के लिए सीख
  1. अपने दिन की योजना इस तरह बनाओ कि फ़ज्र समय पर और, जहाँ संभव हो, जमात के साथ पढ़ सको।
  2. अतिरिक्त सवाब और मुस्लिम समुदाय से जुड़ाव के अवसर के रूप में सामूहिक नमाज़ को महत्व दो।
  3. फ़ज्र में क़ुरआन की तिलावत के लिए सोच-समझकर समय निकालो और उसके विशेष उल्लेख पर ध्यान दो।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।