दिल को नर्म करना · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 6555

Sahl ibn Sa'd से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: दिल को नर्म करना
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Abdullah ibn Maslamaने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
  3. 3उनके पिताأَبِيهِ
  4. 4Sahlسَهْلٍ
  5. 5अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ لَيَتَرَاءَوْنَ الْغُرَفَ فِي الْجَنَّةِ كَمَا تَتَرَاءَوْنَ الْكَوْكَبَ فِي السَّمَاءِ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें अब्दुल्लाह बिन मसलमा ने बयान किया, हमें अब्दुल अज़ीज़ ने बयान किया, उनके पिता से, सहल से, नबी ﷺ से, आपने फ़रमाया:

"बेशक जन्नत वाले जन्नत में ऊँचे कक्षों को इस प्रकार देखेंगे जैसे तुम आसमान में तारे को देखते हो।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

जन्नत के ऊँचे निवास आकाश के तारों की तरह दिखाई देंगे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
ग़ुरफ़

जन्नत के ऊँचे कमरे या विशेष निवास।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान बताते हैं कि तारे से दी गई उपमा इन निवासों की ऊँचाई और मनमोहक सुंदरता को व्यक्त करती है। यह रिवायत जन्नत की चाह रखने और अल्लाह की आज्ञा मानने के लिए प्रेरित करती है; यह चारों फ़िक़्ही मज़हबों में से किसी के लिए कोई अलग हुक्म निर्धारित नहीं करती।

आज के लिए सीख
  1. रोज़मर्रा के फैसलों में जन्नत को अपना स्थायी लक्ष्य बनाए रखो।
  2. आज अल्लाह की प्रसन्नता के लिए सच्चे मन से एक नेक काम करो।
  3. गुनाहों से बचो और तौबा तथा ठोस बदलाव के ज़रिए किसी कमी को सुधारो।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।