दिल को नर्म करना · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 6556

Abu Sa'id al-Khudri से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: दिल को नर्म करना
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abu Sa'id al-Khudri से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

قَالَ أَبِي فَحَدَّثْتُ النُّعْمَانَ بْنَ أَبِي عَيَّاشٍ، فَقَالَ أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ يُحَدِّثُ وَيَزِيدُ فِيهِ ‏ "‏ كَمَا تَرَاءَوْنَ الْكَوْكَبَ الْغَارِبَ فِي الأُفُقِ الشَّرْقِيِّ وَالْغَرْبِيِّ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

मेरे पिता ने कहा:

"फिर मैंने नु'मान बिन अबी अय्याश से यह हदीस बयान की, तो उन्होंने कहा: 'मैं गवाही देता हूँ कि मैंने अबू सईद को यह हदीस बयान करते हुए सुना है और उन्होंने इसमें यह इज़ाफ़ा किया: "जैसे तुम पूर्वी और पश्चिमी क्षितिज में चमकते हुए तारे को देखते हो।"'

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

सितारों की उपमा जन्नत के निवासियों के दर्जों के बड़े अंतर को दर्शाती है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
चमकता सितारा

एक उज्ज्वल सितारा जो क्षितिज पर दिखाई देता है; यह उपमा दूरी और दर्जे के अंतर को रेखांकित करती है।

क्षितिज

वह रेखा जहाँ देखने वाले को आकाश और धरती मिलते हुए दिखाई देते हैं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

प्राचीन विद्वान सितारों की उपमा को जन्नत के निवासियों के ऊँचे ठिकानों के बीच बड़ी दूरी के रूप में समझते हैं। यह उपमा स्पष्ट करती है कि जन्नत में दर्जे अलग-अलग होंगे; इससे आख़िरत के वर्णन को सांसारिक पैमाने तक सीमित करने का आधार नहीं मिलता।

आज के लिए सीख
  1. निष्ठापूर्वक इबादत और अच्छे आचरण का प्रयास करें, और अल्लाह से जन्नत में ऊँचा दर्जा माँगें।
  2. अपने को श्रेष्ठ साबित करने के लिए अपने ईमान की तुलना दूसरों के ईमान से न करें; आख़िरत का यह वर्णन आपको विनम्रता की ओर प्रेरित करे।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।