मीरास के नियम · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 6756

Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: मीरास के नियम
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Umar से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الْوَلاَءِ وَعَنْ هِبَتِهِ‏.‏

अनुवाद

अबू नुऐम ने हमसे बयान किया, सुफ़यान ने हमसे बयान किया, अब्दुल्लाह बिन दीनार से, इब्ने उमर रज़ियल्लाहु अन्हुमा से, उन्होंने कहा: नबी ﷺ ने वला की खरीद-फरोख्त और उसे उपहार में देने से मना फरमाया है।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने वला के अधिकार को बेचने या उपहार में देने से मना किया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
वला

किसी को आज़ाद करने से बना एक कानूनी संबंध, जिससे विरासत का अधिकार जुड़ा था।

वला की बिक्री और उपहार

उस कानूनी संबंध को पैसे लेकर या उपहार के रूप में किसी दूसरे को सौंपना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

क्लासिकी फ़ुक़हा इस मनाही से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि वला कोई सामान्य संपत्ति नहीं है, जिसे मनमाने ढंग से बेचा या उपहार में दिया जा सके। इससे जुड़ा विरासत का अधिकार इस्लामी क़ानून के नियमों के अधीन है और किसी समझौते द्वारा दूसरे को हस्तांतरित नहीं किया जा सकता। फ़ुक़हा विरासत के नियमों के भीतर इसके सटीक अनुप्रयोग पर चर्चा करते हैं, लेकिन बिक्री और उपहार की मनाही मूल सिद्धांत है।

आज के लिए सीख
  1. विरासत के अधिकारों को निर्धारित नियमों वाले कानूनी अधिकार समझें, न कि स्वतंत्र रूप से ख़रीदी-बेची जाने वाली वस्तुएँ।
  2. विरासत से जुड़े समझौतों को सावधानी से दर्ज करें और नियम स्पष्ट न हों तो किसी विद्वान से सलाह लें।
  3. किसी को आज़ाद करते समय या कोई अन्य कानूनी कार्य करते हुए, स्वामित्व और क़ानून से जुड़े अधिकारों के बीच स्पष्ट अंतर रखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।