अल्लाह की निर्धारित सीमाएं और सजाएं · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 6790

Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अल्लाह की निर्धारित सीमाएं और सजाएं
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Aisha से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، وَعَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي رُبُعِ دِينَارٍ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें इस्माईल बिन अबी उवैस ने हदीस बयान की, उन्होंने इब्न वहब से, उन्होंने यूनुस से, उन्होंने इब्न शिहाब से, उन्होंने उरवा बिन ज़ुबैर और अमराह से, उन्होंने आयशा (रज़ि.) से, उन्होंने नबी ﷺ से रिवायत की कि आपने फरमाया: "चोर का हाथ एक-चौथाई दीनार चुराने पर काटा जाएगा।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

हदीस में चोरी की सज़ा के लिए एक चौथाई दीनार की सीमा बताई गई है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
दीनार

सोने का एक सिक्का, जिसका उपयोग मुद्रा के रूप में किया जाता था।

एक चौथाई दीनार

एक दीनार का चौथा हिस्सा; इस सज़ा के लिए बताई गई न्यूनतम कीमत।

हुदूद

इस्लामी विधिशास्त्र में विशिष्ट शर्तों से बँधी निर्धारित कानूनी सजाएँ।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय फ़क़ीहों ने इससे निष्कर्ष निकाला कि चोरी की गई वस्तु का मूल्य हद्द की सज़ा के लिए न्यूनतम सीमा है। मूल्यांकन और शर्तों के विवरण में विधि-परंपराओं के बीच मतभेद हैं, लेकिन वे इस बात पर ज़ोर देते हैं कि सबूत, स्वामित्व, सुरक्षित रखे जाने और कानूनी संदेह के न होने की सावधानीपूर्वक पुष्टि की जाए। सज़ा लागू करना सक्षम प्राधिकारी का अधिकार है, व्यक्तियों का नहीं।

आज के लिए सीख
  1. दूसरों की संपत्ति का सम्मान करें और अनुमति के बिना कुछ न लें।
  2. चोरी के आरोपों की सावधानीपूर्वक जाँच करें और सबूतों का निष्पक्ष मूल्यांकन करें।
  3. ध्यान रखें कि कानूनी सजाएँ केवल सक्षम प्राधिकारी और कड़ी शर्तों के तहत लागू की जा सकती हैं।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।