अल्लाह की निर्धारित सीमाएं और सजाएं · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 6791

Aisha bint Abu Bakr से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अल्लाह की निर्धारित सीमाएं और सजाएं
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Aisha bint Abu Bakr से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ حَدَّثَتْهُمْ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يُقْطَعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें इमरान बिन मैसरा ने बयान किया, हमें अब्दुल वारिस ने बयान किया, हमें अल-हुसैन ने बयान किया, याह्या से, उन्होंने मुहम्मद बिन अब्दुर रहमान अल-अंसारी से, उन्होंने अम्रा बिन्त अब्दुर रहमान से, जिन्होंने बताया कि आयशा रज़ियल्लाहु अन्हा ने उन्हें नबी ﷺ से यह हदीस सुनाई कि आप ﷺ ने फरमाया: "एक चौथाई दिनार की चोरी पर हाथ काटा जाता है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

यह हदीस चोरी की निर्धारित सज़ा के लिए न्यूनतम मूल्य एक चौथाई दीनार बताती है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
दीनार

सोने का एक सिक्का, जिसका उपयोग धन के मूल्य के मानक के रूप में किया जाता था।

चौथाई दीनार

दीनार का चौथा हिस्सा; इस रिवायत में बताई गई मूल्य-सीमा।

हुदूद

इस्लामी विधिशास्त्र में निर्धारित दंड, जो कड़ी शर्तों के अधीन होते हैं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय फ़ुक़हा इस रिवायत को उस न्यूनतम मूल्य के प्रमाण के रूप में चर्चा करते हैं जिस पर चोरी की निर्धारित सज़ा लागू होने का प्रश्न उठता है। चारों सुन्नी फ़िक़्ही मज़हब सटीक मूल्य-मापदंड और कुछ शर्तों के बारे में अलग-अलग मत रखते हैं, लेकिन इस बात पर ज़ोर देते हैं कि सभी कानूनी आवश्यकताएँ स्थापित होने के बाद सज़ा केवल सक्षम प्राधिकारी ही लागू कर सकता है। यह पाठ अपने हाथ में कानून लेने का आह्वान नहीं है।

आज के लिए सीख
  1. दूसरों की संपत्ति की रक्षा करें और अनुमति के बिना कुछ न लें।
  2. चोरी के आरोपों की सावधानी से जाँच करें और सबूत के बिना किसी को दोषी न ठहराएँ।
  3. सज़ा कभी स्वयं लागू न करें; ऐसे मामले केवल सक्षम प्राधिकारी और न्यायिक प्रक्रिया के अधीन हैं।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।