अल्लाह की निर्धारित सीमाएं और सजाएं · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 6796

Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अल्लाह की निर्धारित सीमाएं और सजाएं
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Umar से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَطَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي مِجَنٍّ ثَمَنُهُ ثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ‏.‏

अनुवाद

हमें मूसा बिन इस्माईल ने बयान किया, हमें जुवैरिया ने बयान किया, नाफ़िअ से, उन्होंने इब्ने उमर से रिवायत की कि नबी ﷺ ने तीन दिरहम की कीमत वाली एक ढाल चुराने पर एक चोर का हाथ काटा था।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

रिवायत में चोरी की गई ढाल का मूल्य तीन दिरहम बताया गया है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मिजन्न

युद्ध में सुरक्षा के लिए इस्तेमाल की जाने वाली ढाल।

दिरहम

प्रारंभिक इस्लामी काल में इस्तेमाल होने वाला चाँदी का सिक्का।

हुदूद

इस्लामी शरीअत द्वारा निर्धारित सीमाएँ और दंड।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि जिस चोरी पर निर्धारित दंड लागू होता है, उसके लिए कुछ शर्तें होती हैं। फ़िक़्ही मज़हब न्यूनतम मूल्य, सुरक्षित रखे जाने का स्थान और आवश्यक सबूत जैसे विषयों पर चर्चा करते हैं; इसलिए वे इस रिवायत को अपने हाथ में कानून लेने की अनुमति नहीं मानते। दंड केवल सक्षम प्राधिकारी द्वारा और कड़ी कानूनी शर्तों के अनुसार ही लागू किया जाता है।

आज के लिए सीख
  1. दूसरों की संपत्ति का सम्मान करें और बिना अनुमति कुछ न लें।
  2. संदेह के आधार पर किसी पर आरोप न लगाएँ: सबूत और सक्षम न्यायिक प्रक्रिया आवश्यक हैं।
  3. आपराधिक मामलों को सक्षम अधिकारियों पर छोड़ें और कभी भी स्वयं दंड न दें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।