अल्लाह की निर्धारित सीमाएं और सजाएं · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 6797

Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अल्लाह की निर्धारित सीमाएं और सजाएं
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Umar से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَطَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي مِجَنٍّ ثَمَنُهُ ثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ‏.‏

अनुवाद

हमें मुसद्दद ने बयान किया, हमें याह्या ने उबैदुल्लाह से बयान किया, उन्होंने कहा: मुझसे नाफ़िअ ने अब्दुल्लाह से बयान किया, उन्होंने कहा: नबी ﷺ ने तीन दिरहम की कीमत वाली एक ढाल चुराने वाले चोर का हाथ काटा था।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने तीन दिरहम मूल्य की ढाल की चोरी को दंडनीय ठहराया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
हुदूद

कुछ अपराधों के लिए अल्लाह द्वारा निर्धारित कानूनी दंड।

दिरहम

शुरुआती इस्लामी काल में मुद्रा के रूप में इस्तेमाल किया जाने वाला चाँदी का सिक्का।

ढाल

एक सुरक्षात्मक वस्तु, जिसका इस रिवायत में चोरी की गई संपत्ति के रूप में उल्लेख है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वानों ने इससे यह निष्कर्ष निकाला कि चोरी दूसरों की संपत्ति पर गंभीर अतिक्रमण है और दंड लागू करने के संदर्भ में रिवायत तीन दिरहम का मूल्य बताती है। फ़िक़्ही मत मूल्य-सीमा, संपत्ति को किस तरह सुरक्षित रखा गया था और आवश्यक साक्ष्य जैसी शर्तों पर भी चर्चा करते हैं; दंड लागू करना वैध प्राधिकारी का अधिकार है, यह किसी को अपने हाथ में कानून लेने की छूट नहीं देता।

आज के लिए सीख
  1. दूसरों की संपत्ति का सम्मान करें और बिना अनुमति कुछ न लें, भले ही वह कम मूल्य की लगे।
  2. चोरी के आरोपों की सावधानी से जाँच करें और कानून अपने हाथ में न लें।
  3. संपत्ति की रक्षा करें और विवादों को न्यायसंगत प्रक्रियाओं के माध्यम से सुलझाएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।