Sahih al-Bukhari, हदीस 6916
Abu Sa'id al-Khudri से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक
- 1Abu Nu'aymने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amr ibn Yahyaعَمْرِو بْنِ يَحْيَى
- 4उनके पिता, Yahyaأَبِيهِ
- 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُخَيِّرُوا بَيْنَ الأَنْبِيَاءِ ".
हमें अबू नुऐम ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें सुफयान ने अम्र बिन याह्या से, उनके पिता से, अबू सईद से बयान किया कि नबी ﷺ ने फरमाया:
"तुम नबियों के बीच तरजीह (एक को दूसरे पर बेहतर समझना) मत करो।"
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
सभी नबियों को मानें और उन्हें एक-दूसरे के विरुद्ध न रखें।
कुछ नबियों को नीचा दिखाकर या उनकी नुबूवत का इनकार करके उन्हें एक-दूसरे के विरुद्ध न रखें।
वे लोग जिन्हें अल्लाह ने अपनी क़ौम तक उसका संदेश पहुँचाने के लिए चुना।
विद्वान इस निषेध को नबियों के बीच प्रतिद्वंद्विता, अनादर और अनुचित तुलना के विरुद्ध चेतावनी के रूप में समझाते हैं। इसका अर्थ यह नहीं कि सभी नबी दर्जे में समान हैं: क़ुरआन में दर्जों के अंतर का उल्लेख है, जबकि मुसलमान उन सभी पर ईमान रखते और उनका सम्मान करते हैं। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब इसे आस्था और सम्मान का मामला मानते हैं, न कि कोई अलग विधिक धार्मिक अनुष्ठान।
- हर नबी के बारे में सम्मान से बोलें और किसी को नीचा न दिखाएँ।
- ऐसी बहसों से बचें जिनमें नबियों को प्रतिद्वंद्वी बनाकर पेश किया जाए।
- वही में बताए गए दर्जों के अंतर को स्वीकार करें, लेकिन किसी नबी पर ईमान में कमी न आने दें।
इस रिवायत में मूसा और आदम के बारे में एक कथन है और यह नबियों को एक-दूसरे के विरुद्ध न रखने की सीख को संदर्भ में समझने में मदद करती है।
Sahih al-Bukhari · #6914 (Sahih)इस रिवायत में भी नबियों में से किसी को दूसरों पर प्राथमिकता देने से मना किया गया है, इसलिए यह मूल संदेश से निकटता से जुड़ी है।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।