हिला · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 6954

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: हिला
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Ishaqने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईإِسْحَاقُ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٍ
  4. 4Hammamهَمَّامٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ صَلاَةَ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

मुझसे इसहाक़ ने बयान किया, हमसे अब्दुर्रज़्ज़ाक़ ने बयान किया, मा'मर से, हम्माम से, अबू हुरैराह से, नबी ﷺ से, आपने फ़रमाया:

"अल्लाह तुममें से किसी की नमाज़ क़बूल नहीं करता जब वह हदस करे, यहाँ तक कि वह वुज़ू कर ले।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

औपचारिक पवित्रता भंग होने के बाद नमाज़ के लिए वुज़ू करना आवश्यक है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
हदस

औपचारिक अपवित्रता की वह अवस्था जिससे वुज़ू टूट जाता है, जैसे हवा निकलना।

वुज़ू

नमाज़ से पहले औपचारिक रूप से पाक होने के लिए किया जाने वाला निर्धारित छोटा स्नान।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इससे निष्कर्ष निकालते हैं कि औपचारिक पवित्रता नमाज़ की वैधता की शर्त है। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब मानते हैं कि जिसका वुज़ू टूट जाए, उसे नमाज़ से पहले फिर वुज़ू करना चाहिए। यह कथन इबादत की औपचारिक वैधता से संबंधित है; इसका अर्थ यह नहीं कि कोई स्वयं तय कर सकता है कि अल्लाह अंततः उसकी इबादत का कितना प्रतिफल देगा।

आज के लिए सीख
  1. औपचारिक पवित्रता भंग हो जाए तो नमाज़ से पहले फिर वुज़ू करें।
  2. जानें कि कौन-से काम वुज़ू तोड़ते हैं, ताकि आप निश्चिंत होकर नमाज़ शुरू करें।
  3. नमाज़ की तैयारी को अपनी इबादत का हिस्सा समझें और इसके लिए इत्मीनान से समय लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।